Tutti pazzi per i saldi?

Nella mia città sono iniziati ieri e macchina e motore hanno pensato di lasciarmi a piedi CONTEMPORANEAMENTE oggi pomeriggio, giorno che avevo deciso di dedicare ad un giretto per negozi.

All crazy for sales? In my city it's just started the fever but my car and my motorcycle decided to leave me alone BOTH this afternoon, day that I decided to spent around the shops.

Lasciamo stare. Passiamo invece ad una piccola lista di consigli che ho pensato di darvi proprio in occasione delle spese pazze a poco prezzo.

Carry on. Let's talk about some tips I thought to give to you especially for this "crazy shopping less price" moment.

Analizziamo i trend della prossima stagione e vediamo cosa non deve mancare nel vostro guardaroba:

Analyze next trends for the 2011 season and let's see what you don't have to miss on your wardrobe:

-L'animalier è uno dei must have. Non mancherà nella prossima stagione estiva, specialmente nella versione colorfull e sicuramente neanche nella prossima stagione invernale. Ma puntate sugli accessori: borse, scarpe e foulard.

-Animalier is one of the must have for next summer season, specially in the colorfull version and I think also for next winter but bet just on accessories: scarfs, bags and shoes.

D&G shoes from Spiga 2 Store

-Pizzo pazzo pazzo pizzo. Nero, avorio e carne. La prossima stagione lo vedremo anche su scarpe e gioielli quindi perchè non buttarsi?

-Crazy lace lace crazy. Black, avory or nude. Next season we'll see it also on shoes and jewels so why don't try?

Weitz shoes

-Denim: il mito continua.Gamba stretta, vita bassa e boyfriend jeans. Unico dettaglio in comune il lavaggio: usato e stressato. 

-Denim: the myth go on. Streight leg, low waist and boyfriend pants. Unique details both, the wash: used and stressed.

Balmain Collection

-Il nero è un evergreen. Inverno o estate che sia, l'acquisto di un capo nero è sempre un'ottima scelta. Durante i saldi però provate ad osare scegliendo pezzi più complessi, lavorati, intrecciati, con borchie o intrecci di tessuto.

-Black is an evergreen. Winter or summer, buy a black piece it's always right but during the sales just try to choose something different: embroidered, with studs or crossed by tissue. 

Burberry Prorsum jacket with studs

-Blazer come se piovesse. Il look maschile viene reinventato con trasparenze e figure sinuose, morbide. La giacca estiva è morbida.

-Blazer as raining. The male look is re-invented with transparencies and sinuous figure. The summer jacket is soft.

Bottega Veneta Cruise Collection

 - Leggings e pantaloni in pelle. I primi si sono ormai affermati e non lasceranno i nostri armadi per un bel pò mentre i secondi si sono già visti questo inverno ma un pò timidamente, la prossima stagione saranno sicuramente protagonisti. Scovateli e acquistateli!

-Leggings and leather pants. First one are a must have from a couple of years and I think we'll have them for a lot of time again. The second one we've seen around but not so much, the next season they'll rock, I'm sure. Find it and Buy it! 

- Rosso! Rinato quest'inverno, l'estate sarà il suo regno.

-Red! Reborned this past winter, summer will be its kingdom.

Eliee Saab

- Altro colore dominante della stagione invernale è stato il Klein Blue ma per l'estate la parola chiave è FLUO.

-This winter the Klein Blue was the king but for summer the password is FLUO

Emilio Pucci

- La gonna lunga. Tutte le blogger ce le hanno propinate durante l'inverno e penso continueranno a farlo anche per l'estate. Personalmente non le indosso nonostante mi piacciano molto. Per quest'estate prevedo un'invasione..!

-Long skirt. All the bloggers posted pics wearing it during winter, I think they'll continue in summer too. I really like it but I can't wear 'cause I'm not so tall. For this summer I expect an invasion..!

Andy from Scrapbook

Questi erano dei piccoli consigli sulle tendenze. Ora l'ultimo, forse più scontato: evitate le mega spese nei negozi low cost dove il risparmio è molto relativo e puntate invece due/tre pezzi che solitamente non acquistate causa prezzo proibitivo. Che siano classici e sempre indossabili, senza soffrire mode e tendenze.

These were little tips about trends. Now the last and maybe the most ordinary tip: avoid big shopping on low cost store where the savings is not so high and look at 2/3 pieces that usually you don't buy for its prohibitive prizes. They've to be classic and always wearable, they don't have to suffer trends or season.

Let me know how was your shopping..!! I hope to do it soon..!

Fatemi sapere com'è andato il vostro shopping..!! Spero di poterlo fare presto anche io!