Fashion Story : Fifties baby..!

Stavate già chiamando "Chi l'ha visto" vero?
E lo so, devo aver lasciato un vuoto enorme in questi tre giorni di totale assenza..!!
Scherzi a parte eccoci di nuovo qui, come ogni Venerdi, per l'appuntamento con la storia della moda.
Oggi parliamo degli anni '50. So che sono i preferiti di molte di voi
e credo sia per via del cinema e delle star di quei tempi..
Allora cominciamo subito questo viaggio tra moda, cinema, arte, musica e curiosità!

Did  you just call the police? Don't worry I'm here again. I know you miss me..!! 

As every Friday, we talk about fashion story and going on our fashion years trip. 

Today let's talk about Fifties..!!

I know lot of you love this age and I think maybe for cinema and television that gave us lot of fashion icon.

So let's start..!

Se avete la mia stessa età, avrete anche foto in bianco e nero di vostra nonna, avvolta in grandi gonne a ruota, nascosta dietro gli occhiali da sole, con capelli gonfi e alti e punto vita minuscolo.

Fashion Story : Gli Anni '40

Sono gli anni di Ingrid Bergman e Rita Hayworth, anni di corpi sinuosi, carnosi e tremendamente femminili. Sono anche gli anni della guerra, del cibo razionato, della mancanza di materie prime e dei peggiori tiranni. E' proprio per questo che il corpo della donna è cosi "materno", l'uomo ha bisogno di sicurezza e abbondanza, e ripiega su una femminilità accogliente e morbida.

Are the years of Ingrid Bergman and Rita Hayworth, years of sexy bodies, fleshy and so feminine. Are unfortunately years of war too, rationed food, no raw materials and worst tyrants. That's why women's bodies are so fleshy and soft, 'cause man needs security and abundance and the perfect woman for them is almost "maternal".

Women from 1940

1930 - Dancin' Hall

Il 1930 è l'anno delle sale da ballo. Delle mantelle, delle gonne a tulipano, dei guanti piccoli in pizzo, di labbra rosso fuoco e occhi marcati dal mascara, dal tacco 5cm e della seta.

1930 is the year of dancing halls. Capes, tulip skirts, little lace gloves, deep red lips and black mascara eyes, 5cm heels and silk.

Moodboad di Giuliana Piazzese (me)

Nuova collaborazione e gli Anni Venti

Ecco la prima nuova rubrica che diventerà un appuntamento settimanale, spero di vostro gradimento. A bordo di "Inciampando nel Fashion" è salita la bravissima illustratrice e futura stilista di moda -Elisa Di Giovanni-. Insieme a lei, da oggi e per i prossimi 8 appuntamenti, scopriremo la storia della moda, le linee, gli stili, le fashion icon che hanno segnato le varie ere della moda. Io metterò immagini e moodboard, lei le illustrazioni. Allora, cominciamo?

So, here we have the first date with a new topic on my blog, a weekly date I hope you'll like. Onboard of "Inciampando nel Fashion" came the wonderful illustrator and futur designer -Elisa Di Giovanni-. Togheter from today and for the next 8 dates, we'll guide you to the "Fashion Story": we'll discover styles, cuts and fashion icon that signed different fashion era. I'll put images and moodboard, she'll put the illustrations. So, let's go?

Gli anni Venti - The 20's

War is Over..

Moodboard by Giuliana Piazzese

La guerra è finita e dopo tempi duri, ci si concedono vizi e piaceri, la moda non è più solo dell'èlite ma anche della gente comune. Arrivano i primi grandi magazzini che introducono tessuti sintetici, ad esempio il rayon. Arrivano i collant e tessuti morbidi e sinuosi. Le linee sono dritte, per la sera gli abiti sono corti al ginocchio, in chiffon raso di seta e tulle. Si arricchiscono di frange, paillettes e pietre preziose. I larghi cappelli a falde larghe vengono sostituiti da cloche piccole e maliziose. Arriva il cinema muto e diventa una delle principali attività di serate mondane europee e americane.

Illustration by Elisa Di Giovanni