In&Out: How to match colors..!!!

"E' primavera, svegliatevi bambine", cantava una canzone. E se tutte parlano di fiori, colori e amore in questo momento, potevo io esser da meno?
Ovviamente no.
"It's Springtime, wake up babes" singing a song. And if everybody now are talking about flowers, colors and love, here I'm..!

L'arrivo della Primavera è direttamente collegato alla voglia di colori e fantasie che tanto ci mancano in inverno. Quest'anno poi ce n'è davvero per tutti i gusti, infatti dai colori tenui ai fluo, dalle righe ai pois (tornati e mai passati) per finire con i fiori, quest'anno è democrazia. Nessuno è escluso.


Ma per evitare un'altra indigestione da color block e vari accoppiamenti improponibili, ecco qualche suggerimento su come indossare, e soprattutto non indossare, i capi che ci faranno impazzire.
Springtime comes back with colours and patters, and here some suggest about "how to wear" the stuff will let us crazy this season.

In&Out: Milan Fashion Week

Come sapete, durante la fashion week di Milano mi diverto a fare streetstyle fuori dalle passerelle. Dunque stavolta non vi farò vedere un IN&OUT fatto di foto prese da altri blog, ma scattate direttamente da me.

As you know, during fashion week I've fun shooting outside fashion shows. So this time this IN&OUT post will be made just of pics shooted by me.

Come sempre aspetto i vostri pareri!! 

As you usually I wait for your comments!!

In&Out: How to wear..same skirt!!

Oggi è un IN&OUT un pò fuori dal comune. Non delizierò con tante foto di blogger "pazze pazze" che si buttano nell'armadio coperte di vinavil ma vi darò una piccola dimostrazione di come, lo stesso capo, può essere valorizzato e diventare il pezzo forte o distruggere totalmente un outfit.

Today is a different IN&OUT post. I will not delight you with "crazy crazy" blogger that throw themself in the wardrobe covered of superglue but I'll let you see how the same piece could be the best point of your outfit or how it can destroy you in a minute. 

Ho preso spunto da Feed Your Style di Micol Zanzuri, blogger italiana che sta sviluppando tantissimi progetti personali, e noi le facciamo un grande in bocca al lupo per tutto. Molte di voi la conosceranno per i suoi divertentissimi DIY.
I've been ispired by Feed Your Style of Micol Zanzuri, italian blogger, she's realizing lot of personal project and we hope everything will go well for her. Most of you maybe know her for her funny DIY.

In&Out: How to wear...Pastel Colors!

Buon inizio di settimana a tutti..!
Ne sentiamo parlare e ne leggiamo praticamente ovunque. Nonostante il clima non sia ancora favorevole, i colori pastello e gli abiti primaverili si trovano già in tutti i negozi e sfido chiunque a non aver almeno buttato un'occhio durante lo shopping degli ultimi giorni. Oggi vi proporrò un IN&OUT che vi aiuterà ad ispirarvi ed arrivare già pronte quando sarà il momento di acquistare ed indossare questa nuova tendenza. E voi, lì, non storcete il naso, tanto conquisteranno anche voi!!!

In&Out:..Under the Snow!!

Ok non ho potuto resistere, non ce l'ho fatta. Da noi la neve non c'è (invidiatemi pure) se non su qualche picco di montagna che peraltro sembrano più pandori con lo zucchero a velo che non montagne innevate. Comunque sia loro, le nostre amate bloggers, la neve ce l'hanno eccome ed eccole uscire tutti impazzite mentre fuori la temperatura è tra le più basse mai scritte nella storia italiana.

Ok, I can't, I have to write this post. We have not snow (envious?), just on some mountains but it's not so exciting. Whatever them, the bloggers, they have snow, lot of snow, and they go crazy for it..!

So let's see how to wear when it snows.

Vediamo un pò come le nostre ragazze hanno affrontato la neve..!

In&Out: How to wear for.. FW!!

E' terminata da poco la moda maschile e Febbraio si avvicina sempre più. Oggi allora facciamo "prevenire è meglio che curare..!!". Le foto che vedrete di seguito sono dei piccoli "suggerimenti" per chi di voi andrà a Milano a seguire Milano Moda Donna. Cosa mettere ma soprattutto cosa NON mettere durante la Fashion Week..! Come al solito non vedo l'ora di leggere anche i vostri commenti per sapere se siete d'accordo con me o no!!

In&Out: How to wear..Faux Fur!!

Ragazze che fatica..!! Pensavo andassero di moda, ma trovare delle foto per questo IN&OUT è stata veramente dura. Alcune di voi mi conoscono bene, non sono un'animalista estrema, nel senso che non sono vegetariana, ma da quando ho preso "coscienza" di come vengono fatte pellicce e pellami vari, non riesco proprio a comprare qualcosa che le contenga. E poi sono convinta che se ne possa tranquillamente fare a meno, siamo sincere ragazze..! Ormai esistono delle bellissime pellicce e borse realizzate in versione eco che possono sostituire ad occhi chiusi le originali.
Oh gosh..!! I though they were cool, but it was so hard to find some pics for this IN&OUT post. Somebody of you know me, I'm not an extremist animalist. Well, I'm not vegan, but I hate the way to do fur and leather so I can't but something made with this stuff. Come on there are lot of different materials today to use in place of animals.

Ma non perdiamoci in chiacchiere, ecco quello che stavate aspettando. I nostri IN&OUT per quanto riguarda la pelliccia finta..!!
Don't talk anymore..! Here you're favourite IN&OUT post..!!

In&Out: The Best of..!!

Poteva mai mancare?? E allora godiamoci il the best di tutti gli IN&OUT del 2011. 

How I can't do it? So enjoy the best of 2011 IN&OUT.

IN

"How to go to the Office" - The Sartorialist

In&Out: How to wear for.. New Year Party!!

La lunga giustificata assenza di questa rubrica si è fatta sentire vero? Lo so che è tra le vostre preferite..!! E allora eccoci qui. Il Natale è passato e la domanda che prima era incentrata su cosa acquistare per altri si è subito trasformata in "oddio cosa indosso per la festa di Capodanno?". Prendiamo spunto dunque dalle nostre amate fashion bloggers su cosa indossare ma anche su cosa evitare per essere splendide e a nostro agio.

I know you miss this kind of post and here I am to save you...!! Christmas gone and now the question is "what I wear for eve's night?". Just take ispiration from our lovely fashion bloggers and see what to wear and want avoid during this special night.

Per raccogliere le immagini ho dato per scontato che si trattasse del classico veglione o della serata in villa con musica e gente selezionata. Se trascorrerete il capodanno in montagna, in agriturismo o a casa con gli amici ovviamente il vostro abbigliamento sarà più casual e confortevole, ma mi sembra sia il minimo sindacale no??

I thought you'll maybe go to the classical party with dinner and music; elegant and formal. If you're in farm holydays, mountains or at home with friends, for sure you'll be more confortable and unformal.

Partiamo subito allora, come al solito da cosa e chi prender spunto.

Let's start, as usual, from who or what ispire yourself.

Ready to go..!

Tra ventiquattro ore sarò seduta su un pullman che mi porterà nel centro di Londra. Io e il mio fidanzato, dopo aver perso le ferie estive a causa delle sommosse che penso voi ricordiate, abbiamo deciso di rimandare il viaggio a questa settimana pre-natale. Tornerò il giorno della Vigilia, pronta per il cenone con mamma e sorella. 

In 24h I'll be on pullman to London city. Me and my boyfriend, we are doing now the trip we had to do in August, maybe you remeber the fights in London in summer. I'll be back before Christmas day, just in time to stay with my mom and sister.

Per sopravvivere ecco cosa ho acquistato oggi:

- Scaldaorecchie in morbido peluche bianco di OVS 

- Crema Clinians anti-stress, superidratante ma non grassa

- Crema corpo Johnson che va bene per i neonati ma che io vi consiglio spassionatamente.

- Cipria Yves Roches.. Semplicemente perchè dovevo ricomprarla..! Questa non l'ho mai provata, vi farò sapere..!

 To survive that's what I bought today:

- White soft earmuff from OVS

- Clinians no-stress face cream.

- Johnson baby soft lotion, it wonderful for babies and I suggest to try it on yourself

- Yves Roches powder..Just because mine is over..! I didn't try this, I'll let you know how I found it..!

Poco prima di scrivere questo post ho fatto un giro su alcuni siti di shopping che hanno i negozi a Londra,

In&Out: How to wear...Simple!!

 Mode, tendenze, stranezze da red carpet e improbabili look proposti solo perchè frutto di improponibili accostamenti di colori/fantasie, ormai ci circondano ma soprattutto ci confondono. Si comincia a credere quasi che più sia assurdo l'outfit più sia cool. ERRORE. Ancora peggio se pensate che vestite come sbirulino, farete colpo sul genere maschile. La semplicità molte volte è un ottimo rimedio al "cosa metto oggi?". Semplicità non significa assenza di personalità, non si significa neanche eccesso di personalizzazione. Ecco allora delle foto outfit più o meno recenti, raccolte nei mesi, che magari potranno ispirarvi. Se vi va, lasciate un commento e ditemi con chi vi rispecchiate o vorreste rispecchiarvi di più!

Fashion, trends, oddities from red carpet and unlikely look propose just 'cause everything is mixed up random are around us and maybe they confuse us. There's a new way to think that bad is cool. BIG MISTAKE. Worst if you think that impratical outfit let your love be crazy about you. Simplicity always win, abouve all when you ask yourself "What to wear today?". But simplicity doesn't mean less personality or too much of it. Here some pictures collected in these months that maybe could inspire you. If you like, just leave a message and tell me who is your favourite.

ps: do you like my new In&Out logo?

ps: Vi piace il mio nuovo logo In&Out?

In&Out: Shoes..!!

Oggi voglio parlare di scarpe. E sono sicura che nessuna di voi è dispiaciuta. Soprattutto non è dispiaciuta del fatto che io non stia parlando di Halloween. Ne ho raccolte un pò in queste settimane, andando in giro per i blog, per quel poco tempo che ho. Poi mi direte se siete d'accordo con me o boccereste/promuovereste qualcosa..!!

Today I want to talk about shoes. I know you'll be happy. I know you'll be more happy that I don't talk about Halloween. I collected various in these weeks, going around blog. Than you'll tell me what do you think and which one is your favourite..!!

Let's Start..!!

In&Out: L'errore imprevisto..

La maggior parte delle nostre giornate cominciano con "Che mi metto oggi?", sconfortate davanti ad armadi straripanti sempre troppo vuoti per noi. Dove nulla va bene perchè ha sempre un problema, quando il pezzo mancante del puzzle fa saltare per aria un outfit tecnicamente "perfetto". E poi c'è quella mattina, stupenda, dove ti alzi dal letto con la grinta di un leone, tronfia e felice di guardarti allo specchio e scegli in meno di 35 secondi cosa indosserai. Ragazze mie, non fidatevi mai di quelle giornate: la sensazione di troppa "facilità" nella composizione dell'outfit irrimediabilmente vi porterà a commettere una gran "cazzata". Aggiungere quell'accessorio in più, quella maglia che non avete mai indossato, il pantalone vintage di mamma, vi farà capitolare senza rendervene conto. In pochi minuti distruggerete un outfit potenzialmente "amazing". 

Most of our days start with "What I wear today?", sad and lonely, we watch the full wardrobe too much empty for us. But sometimes happen that we're so sure of ourself that we decide what to wear in almost 35 seconds. Well, will be the worst days to choose a "perfect" outfit. We'll be so fast that we'll put some stuff on destroying all the "amazing" outfit in few minutes.

Il maglione è terrificante. Lo odiavo già negli anni '90 ma rovinare un outfit così con un cimelio degli anni peggiori della moda è davvero un peccato mortale. La camicetta con il colletto decorato, la borsa, le scarpe.. Adoravo tutto.. E poi ecco lo scivolone.

Sweater is terrifying. I hated in 90's but ruins a nice outfit like this with a bad sweater it's a damn. I love shoes, bag and shirt with decorated collar. I love all.. But that sweater is the devil..!

Atlantic Pacific

In&Out: Welcome Back Autumn..!!

E' appena cominciato e già la domanda del giorno è "e oggi che mi metto?". Per alcune cose c'è ormai troppo fresco e per il cambio di stagione è ancora presto. Allora come affrontare il pazzo clima che non ha ancora deciso se far freddo o mandarci un'ultima volta al mare? Basta prendere spunto dai prossimi look ed evitare di fare scivoloni che potrebbero costarci un raffreddore..!

IN
Se lavorate in un posto molto raffinato, avete a che fare con clienti o persone di spicco, allora questo outfit è davvero perfetto: la gonna è comoda e leggera e riesce ad essere elegante ma non impegnativa. 

La scelta del minimal sul resto dell'abbigliamento mi trova in perfetto accordo.

Se avesse esagerato avrebbe rovinato tutto.

If you work in an elegant place this outfit is perfect: the skirt is comfortable and flying, 

elegant but also easy to wear. Minimal choise for all the outfit is according to me. 

In&Out: How to wear..Soft Colors!!!

E' lunedi, e come ogni lunedi eccoci alla rubrica IN&OUT che molte di voi amano, sia per trarre ispirazione, sia per farsi due risate (diciamolo!).
Oggi mi sono ispirata ai colori tenui, che di colorblock non ne possiamo più e per fortuna non è durato troppo.

It's Monday, and as usually we talk about IN&OUT, one of your favourite post, to take inspiration and why not, laught togheter (let's be onest!)

Today I'm inspired by soft colors, 'cause we cannot see anymore block colors aroud.

IN

Ho scelto una delle ormai poche immagini in spiaggia, per salutare l'estate che domani lascia il posto al (mio amato) autunno. Sono un'amante della semplicità, l'essenzialita e la pulizia di questo outfit che a voi magari sembrerà scontato, a me fa venir voglia di comprare subito un lungo abito leggero.

I chose one of the few pictures on beach to say goodbye to summer and welcome back (my lovely) autumn. I love minimal way to wear and the essentiality and cleanness of this outfit makes me want to buy a long flying dress.

After Style Comes Fashion

In&Out: How to wear..American Style!!

Ce l'hanno propinato quasi tutte le blogger, eppure non ho trovato molte immagini che mi ispirassero tranne queste. La cosa ancora più tragica è che nonostante i diversi tentativi, io ho trovato solo un IN e pure abbastanza semplice. Della serie "ti piace vincere facile?". Mmm potevano applicarsi di più..!!

All the bloggers did it, but I didn't find so much images about this. Sad thing: I found just one IN and really simple. "Do you like to win easily?". Mmm.. They could do it better..!!

IN

In&Out: Good Ideas and.. Bad Ideas..!!

Oggi vediamo come buone e cattive idee possono far la fortuna o la sfortuna dell'outfit scelto. Che siate o meno d'accordo con me, mi fa sempre piacere leggere i vostri pareri..!! 

Pronte??

Today we see how good and bad ideas could make the best or the worst outfit you ever worn.

If you are agree or not, I love to read your comments..!!

Ready??

GOOD IDEAS

Sdrammatizzare un look con una t-shirt divertente. Il che non vi autorizza all'acquisto di magliette del mercato raffiguranti Tweety o Tom e Jerry. 

Grazie

Defuse a look with funny t-shirts. This doesn't authorize you buying stupid t-shirt of Tweety or Tom&Jerry.

Thanks 

 

Cherry Blossom Girl

In&Out: How to wear...Classic!!

Sicuramente avrete letto libri come "La Parigina" o "Ma Come Ti Vesti", saprete certamente quali sono i capi che non devono mai mancare dall'armadio di una donna, 

ma siete sicure di sapere come indossarli? 

Per la vostra rubrica preferita, ecco un In&Out su come indossare i grandi classici. 

Pronte??

I'm sure you read book like "La Parisienne" or "Ma Come Ti Vesti" (italian book, no translation), 

I'm sure you know which are the best clothes that a woman has to have in her wardrobe,

but are you sure do you know how to wear them?

For you favourite post, here is a perfect In&Out about how to match the big classics of fashion.
Are you ready??

IN

In&Out - Details

Nonostante le difficoltà non siano passate ho deciso di continuare a scrivere. Mi distrae per un pò e trovare i vostri commenti mi permette di parlare di altro che non sia la baraonda momentanea. Grazie per l'appoggio durante queste due settimane di assenza, sia qui sia su facebook. Siete adorabili. 

Even if the problems are not gone I decided to start again to write on blog. It's a distraction from this caos time. Thanks for your comments in these two weeks, you're adorable.

Solitamente sono una persona molto precisa, e ho molta cura dei dettagli. Per assurdo però non sono una grande fan di accessori e bijoux. Li adoro sugli altri. Ovviamente amo usarli per i set fotografici. Amo i dettagli sul lavoro, in tutto ciò che faccio. Ecco perchè ho deciso di curare i dettagli in questa rubrica di IN&OUT.

Usually I'm a precise person, I take care of details. Absurdly I'm not a big lover of accessories and jewls. I love for others. Obviously I love to use during shooting. I love details in everything I do. That's why I decided to care details of this post, doing an IN&OUT details.

IN

Un cappello per proteggerci dal sole e spiare senza esser visti.. 

An hat to be protected by sun and spy without be seen.. 

Cool Diary

In&Out - How to go to vote...!

La connessione internet mi si è rivoltata contro, ecco perchè il post che potrebbe ormai sembrare passato, 

verrà postato stasera. Me lo avete chiesto in tante, sia qui sul blog, sia via mail, sia sulla pagina facebook. 

Parto dal presupposto che non esiste una scusa per non andare a votare, nè una mise non adatta

ma so che vi divertite molto e che molte di voi si sono autocollocate nella sezione out, 

ecco dunque la vostra rubrica preferita..!!

Adsl hates me and for two days I didn't log in.

In Italy, two days ago people voted for nuclear, free water and lawful impediment.

The referendum was great and the 57% of italians went to the polls.

Lots of you asked me, via mail, blog or facebook page to do an In&Out about "how to go to vote" 

so let's have fun..!!

ps: there's not excuses if you don't go to vote, always..!!

Cheap is Chic