Fashion weeks: Le 10 cose che ho amato di più!

 Vi ho lasciato con un post dove ero spaventata dal tempo e in piena crisi valigia. Ed eccomi qui, a qualche giorno di distanza causa lavoro accumulato, a farvi un piccolo resume dei miei 5 giorni in quel di Milano.
Ho pensato di raccogliere tutto in dieci pillole, poi magari su qualche argomento mi dilungherò un pò di più e gli dedicherò un post.

I leaved you in the last post, spoken about weather and luggage crisis. And here I'm, just few days after my come back, doing a little resume of my 5 days in Milan. I thought to squeeze everything in ten pills, for important topycs I'll dedicate some post.

MY TEN PILLS FROM MFW

L'ultimo 2 davanti..

Quest'anno è il mio ultimo compleanno col 2 davanti. Ho deciso di festeggiare solo con le persone che amo. Niente confusione, niente locali, niente ipocrisia. Sarà che con l'età si rivalutano le priorità, sarà che mi sono scocciata dei party senza "cuore", ho voglia di stare "accoccolata" solo alle persone che amo e che mi amano. E siccome sono le stesse che per settimane prima del compleanno non fanno altro che torturarmi col "CHE TI REGALO? CHE TI SERVE?" ho deciso che dopo 29 anni, forse era il momento di facilitargli la vita, facendo una cosa che non faccio mai: la wishlist.

This year is my last birthday with "2 in front". So I decided to have party just with person I love and that love me. No caos, no disco, no hypocrisy. Maybe 'cause I'm old, maybe 'cause I'm tired about "fake" parties, I need to be petted from my beloved persons. Missing just 8 days to my bday and I thought that maybe, after 29 years, it's time to make life easier to them, doing a WISHLIST. 

Ecco cosa vorrei ricevere (ma se arrivano delle sorprese sono felice lo stesso..!!)

That's what I like to receive (but if you make me a surprise I'm happy too..!!)

- Camicia leggera e morbida nera o qualunque altro colore

- Flying shirt in black or another color.

- Bangles Bangles Bangles..!!

- Maglia a righe, non troppo aderente, corta davanti lunga dietro.

- Striped t-shirt, long on the back, short on the front, not to tight.

- Sneakers comode per l'inverno

-Comfortable sneakers for winter.

- Pantofoline per casa..!

- Little funny Slipped..!

- Scarpa col tacco e plateau (che tutti dicono che non va più di moda ma che mi frega a me?)

- Pump in every colors you want, with high heel and wedge

(everybody says is no more fashion but I don't care)

- Ballerine rosse di velluto.. MAGARI..!!

- Red velvet ballerinas.. I ADORE!!

- Jeans a sigaretta, non troppo larghi, non troppo stretti. (Complicata eh?)

- Stretch but not too much denim (I know I'm complicated)

- Borsa grande blu o grigia

- Blue or grey big bag

Allora.. cosa avete deciso di regalarmi???? 

So, what do you want to give me????

:)

Oggi è uno di quei rari, rarissimi giorni..

Che ognuno di noi almeno una volta nella vita dovrebbe avere..Basta un "Buongiorno Amore" per farti sorridere alle 8 di mattina.. Poi doccia e shampoo e via a lavoro.. Mattinata tranquilla, in ufficio si parla di progetti e di eventi.. Il mio primo evento.. Non vedo l'ora sia Sabato.. Avete mai visto delle modelle offrire del buon vino dentro un Supermercato?? No? Allora Sabato alle 18,30 dovete assolutamente venire in Via dei Leoni 88, presso i supermercati EFFE 1  per godervi un aperitivo fuori dal normale.. E nel frattempo magari, compri pure la cena..!!

Today is one of the days everyone gotta have almost one time in a life..!! A "Goodmorning Love" it's enought to start smiling at 8 o'clock in the morning.. Shower and let's go to work.. Quiet morning in office, we talk about projects and events.. My first event.. I can't wait until Saturday.. Have you never seen models offer good wine in a supermaket before?? Not?? So Saturday you gotta come to EFFE 1 Supermercati in via leoni,88, to drink a good wine and why not,buy the dinner..!!

Alle 13,00 volo via dall'ufficio diretta in atelier.. quando ecco la mail che aspettavo da giorni.. L'impaginazione del mio primo articolo di moda, una pagina tutta mia.. Col mio nome.. Ancora non ci credo.. E accanto un altro articolo, scritto da me e da Ornella, con i consigli per gli acquisti e altro, che adesso non posso svelare :)
Non so se si possono spiegare queste soddisfazioni.. Forse devo ancora metabolizzare la cosa.. Ma adesso, dopo averlo visto sul pc, non vedo l'ora di avere il giornale tra le mani.. di sfogliarlo, odorarlo, ammirarlo e toccare il mio nome li, e sapere che è vero..

At 1.00 p.m. I run to the atelier.. and here is the mail I was waiting for days.. My first fashion article's layout.. With my name.. I can't believe it.. And in the other page, another article wrote by me and Ornella, with "How to do the right Shopping" and something else I can't say righ now.. Maybe I've got to understand that it's true.. But now, after I see on my pc'screen, I want the magazine.. I want to flip it, smell it, admire it and touch it, touch my name on the page and know that's true..