Prima di cominciare a stilare la lista dei buoni propositi per il 2012 vorrei ricordare i momenti più belli di quest'anno, perchè è vero che quelli brutti restano più impressi (e fanno più male), ma è anche vero che se dimentichiamo quelle poche cose belle allora non sarà valsa neanche la pena di averle vissute. Ecco allora la mia lista delle cose belle. Se vi va, mi fa piacere ascoltare la vostra.
Before to start writing the list of good intentions for 2012 I'd like to remember just the good things of this year, 'cause if we forget we'll loose theme for ever. Here there are my list of good things of this years. If you like, I'll be happy to read yours
- E' nata la mia prima bellissima nipotina adottiva, figlia della mia migliore amica. E' una gioia per gli occhi.
- My first little nephew is born, my best friend daughter. She's so lovely.
- Il mio ragazzo è ancora accanto a me, innamorato e felice, e io non potrei volere niente di più.
- My boyfriend is with me, happy and in love, and I couldn't wish best.
- A lavoro sono passata da "spicciafaccende" a "Responsabile Acquisti". Tanto stress ma anche tanta soddisfazione.
- At work I step forward from "factotum" to "Buyer". More Stress but so satisfying.
- Ho collaborato con tante riviste, fotografi, mi sono certificata come Fashion Stylist e Consulente d'Immagine e anche se non è ancora il mio lavoro principale, io non mi arrendo.
- I worked with lot of magazine, photographer, certified as Fashion Stylist and Image Consulting and also if is not my first job I don't hand over.
- Sto imparando che non si lotta contro cose che non dipendono da te e che non puoi cambiare in nessun modo, e per come sono fatta, è un'ardua missione.
- I'm learning that you can't fight against things that are not depending from you and you can't change anyway. For my character is a mission impossible.
- Il mio cane è passato da "sono un pazzoide" a "la mia mamma mi ama e io le voglio tanto bene".
- My dog step forward from "I'm totally crazy" to "my mom love me and I love her too."
- Mia sorella ha imparato che quando ha bisogno d'aiuto le basta chiamarmi o bussare alla mia porta. Dopo 24 anni sono traguardi mica male..!
- My sister learn that when she needs help I'm here for here. She can call me or come to my house. After 24 year is a great goal.
- La mia amica di sempre è andata a vivere a Milano, ha tutto quello che ha sempre desiderato e io sono sinceramente felice per lei, perchè lo merita davvero.
- My bff gone to live to Milan, now she has everything she ever wish and I couldn't be more happy 'cause she deserves all.
- Berlu si è dimesso ma a noi queste cose non interessano mica no?
- Berlusconi is gone, but we don't talk about this stuff here right?
Alla fine questo 2011 così "sgarrupato" qualcosa di bello l'ha portato. E ricordate, ho detto che è "severamente vietato ricordare le cose brutte". Fate un piccolo sforzo e cercate di ricordare solo le cose belle..!! Vi farà sentire meglio. Io sto così bene che vado a far merenda con latte e biscottini inglesi..!
As you can see, also when the year looks terrible, there is always something nice happened. So please just force yourself and remember all your good thinks..! It makes you feel better. I feel so better that I'm going to have a break with milk and english biscuits...!
Love, Giuliana
