New in my Closet..!

Dopo mesi di astinenza da shopping, la scorsa settimana mi sono concessa due giorni di piccole spese per coccolarmi un pò e voglio condividere con voi le new entry e darvi anche le mie opinioni su quello che ho acquistato.
After lot of months buying nothing, last week I dedicated two days to myself, doing some shopping. I want to share with you my new entry and say something about them.

- LE MIE PRIME CONVERSE.
Ok non si fa. Una brava fashionista dovrebbe averne almeno un paio a stagione. Io le ho sempre guardate da lontano e non le ho mai volute provare. Il motivo: pensavo mi facessero il piedone da clown. Mi sono ricreduta e ora le amo alla follia..! Ho preso le più classiche in assoluto.

- MY FIRST PAIR OF CONVERSE.

I know it's not really fashionista, but I always thought they make my feet bigger that real. It's not true and now I love them..! I took the most classic ones.

-

Shopping: Asos

In questo momento, con il mio lavoro di Consulente d'Immagine, sto seguendo una ragazza che vuole fare un cambio look drastico, passando da uno stile molto soft ad uno con più carattere, colore e con punte di rock. Dato che è una ballerina-dipendente, uno degli stravolgimenti riguarderà proprio le scarpe, sulle quali punteremo per dare il tocco femminile in più che fino ad oggi è mancato. Così dando un'occhiata per lei, mi sono innamorata di migliaia di scarpe. In questo momento sto ringraziando tutti i santi di avere la carta completamente scarica..!!

www.asos.com

Ovviamente fortuna vuole che siano tutte della nuova stagione. Io le amo tutte. Magari per un o due paia farò una pazzia.. Chi lo sa..!!

Ah dato che mi piace rendervi partecipi, appena finirò con questa ragazza vi mostrerò il PRIMA e DOPO..!
Oggi abbiamo fatto "trucco&parrucco" e devo dire che sono veramente soddisfatta.. Prossimamente tutte le foto e i dettagli..! E un sacco di consigli per voi!!

Outfit: Una giacca a pois..!

Quando vi ho mostrato i miei recenti acquisti, molte di voi si sono chieste come avrei indossato alcune cose, tra cui la giacca rossa a pois bianchi di Zara. Eccomi qui allora, per mostrarvi la mia versione invernale con maglioncino nero trafilato lucido (anche se in foto non si vede), jeans e decolletè nere tacco 15 con plateau.
When I show you my last shopping, I received some question about "how to wear" what I bought. One of these was the dots jacket from Zara. Here I'm, in my office, to show you my winter way to wear it: with black sweater, denim and black heels. 

Non potevo aspettare la primavera per indossarla! Credo anche sarà una delle cose che mi porterò la prossima settimana a Milano in occasione della FW.

I can't wait for spring to wear it and I think I'll bring it to Milan for FW. 

What do you think?

Che ne dite?

Giacca/Blazer: ZARA

Maglioncino/sweater: NEW YORKER

Denim: ALCOTT

Scarpe/Shoes: FORNARINA

Depenniamo..!

Vi ricordate la lista dei buoni propositi? 

Oggi posso depennare un elemento della lista: iscrivermi in palestra..!
Today I can erase an element from the list of good intentions: go to the gym..!

Dopo 3 anni finalmente torno a fare un pò di sport. Prima ero molto più attiva, poi tra il lavoro e i vari impegni ho un pò mollato.
After 3 years of stop, I'm ready to restart with sport. I was really active, but with my old job was really hard to go to the gym and I had to stop it.

Il problema è un altro: non ho un tubo per la palestra..!!
The real problem is another one: I've nothing to go to the gym..!!

Cioè proprio le basi..! Le scarpe da ginnastica, una tuta decente, delle maglie.. Praticamente ho solo un borsoncino e la tovaglietta per asciugare il sudore..!!

Really, the base..! I have not shoes, suit or good t-shirt.. I just have a little bag and a towel for sweat..!

Domani devo correre ai ripari, considerato che da Lunedi si sgobba..!!

Tomorrow I need to repair, because I want to start Monday..!!

Ce la posso fare..!!
I can do it..!!

Fashion Giveaway: Shuella..!!

Ho conosciuto questo brand più di un anno fa e l'idea mi incuriosì a tal punto che scrissi un post ma non per questo blog. Shuella, per chi ancora non conoscesse il brand, è una delle migliori invenzioni per proteggere le nostre amate scarpe e decidere di vestirsi come si vuole anche in caso di temporale..!!

Le shuella sono ombrelli per le vostre scarpe..! Non a caso : Sh..oes + Umbr..ella!!

La caratteristica migliore è che sono indossabili anche con i tacchi..!!

La notizia più bella invece è che una di voi potrà vincerne un paio e scegliere il colore delle sue Shuella preferite..!! (Ovviamente in base a disponibilità di misura e colore)

Come fare per partecipare? Semplicissimo!!

- Diventate fan della pagina facebook di Shuella cliccando qui..!!
- Diventate fan della pagina facebook di Inciampando nel Fashion cliccando qui..!!
- Lasciate un commento con il vostro indirizzo mail e se vi va, condividete il concorso con le vostre amiche su facebook, anche loro saranno felici di partecipare..!!

Allora pronte?? Quest'anno per l'epifania niente calze, SHUELLA PER TUTTE..!!!

Il concorso sarà valido fino alle ore 20.00 di giorno 13 Gennaio. Se non verranno effettuati tutti i passaggi la vostra partecipazione sarà considerata nulla.  Il nome della vincitrice sarà estratto a sorte tramite il sito Random.org

Se volete scoprire di più del mondo di SHUELLA, vi basterà visitare il loro sito web.

Post just for italian people.

Shopping Time: Hurry up, sales are coming..!!

A Palermo i saldi sono già cominciati, e a quanto pare in molti negozi c'è già il 50% di sconto. Mia sorella oggi pomeriggio è andata al centro commerciale "FORUM" e ha acquistato moltissime cose appunto alla metà del prezzo. Penso dunque che domani pomeriggio toccherà a me..!
Ho preparato una piccola wishlist "visiva" per mostrarvi cosa mi piacerebbe beccare coi saldi!

Here we're on sales period and shops started yet with 50% off. My sister went to the mall and bought lot of clothes with half price so tomorrow will be my day..!!

I did a little wishlist to show you what I would like to buy with sales..!

1 - Fondotinta nuovo, consigli?? - 2 - Borsa grigia, urgentemente..!! - 3 /4 - Jeans nuovi, un paio retto un altro zampa - 5 - pump color crema - 6 - Un paio di maglioni caldi e morbidi - 7 - Gonna lunga e se la becco anche la gonna corta davanti e lunga dietro di Zara - 8 - Il mio primo paio di Converse! - 9 - Un paio di tronchetti neri, che in fondo è solo 1 anno che le cerco!! - 10 - Un paio di maglie nere perchè quelle che avevo si sono suicidate - 11 - Vestitini colorati per tutti i giorni - 12 - zeppe pazze! - 13 - accessori che già so che non indosserò - 14 - Un paio di scarpe da ginnastica perchè la missione (anche per quest'anno) è iscriversi in palestra e possibilmente frequentarla.

- 1- New Foundation, suggest? - 2 - Grey bag, NOW! - 3/4 - New denim, one bootcut and one flared -

5 - cream pump - 6 - a couple of warm and soft sweater - 

7 - Long skirt and if I can find I want also the new skirt of zara, short in the front and long on the back - 

8 - My first pair of Converse shoes - 9 - Black ankleboots, I'm looking for them from one year - 

10 - a couple of black t-shirt 'cause the old ones are dead - 11 - Colorfull dresses for everyday look - 

12 - crazy wedges - 13 - accessories that I know yet I'll not use - 

14 - A pair of gym shoes 'cause the mission is "hit the gym".

Ready to go..!

Tra ventiquattro ore sarò seduta su un pullman che mi porterà nel centro di Londra. Io e il mio fidanzato, dopo aver perso le ferie estive a causa delle sommosse che penso voi ricordiate, abbiamo deciso di rimandare il viaggio a questa settimana pre-natale. Tornerò il giorno della Vigilia, pronta per il cenone con mamma e sorella. 

In 24h I'll be on pullman to London city. Me and my boyfriend, we are doing now the trip we had to do in August, maybe you remeber the fights in London in summer. I'll be back before Christmas day, just in time to stay with my mom and sister.

Per sopravvivere ecco cosa ho acquistato oggi:

- Scaldaorecchie in morbido peluche bianco di OVS 

- Crema Clinians anti-stress, superidratante ma non grassa

- Crema corpo Johnson che va bene per i neonati ma che io vi consiglio spassionatamente.

- Cipria Yves Roches.. Semplicemente perchè dovevo ricomprarla..! Questa non l'ho mai provata, vi farò sapere..!

 To survive that's what I bought today:

- White soft earmuff from OVS

- Clinians no-stress face cream.

- Johnson baby soft lotion, it wonderful for babies and I suggest to try it on yourself

- Yves Roches powder..Just because mine is over..! I didn't try this, I'll let you know how I found it..!

Poco prima di scrivere questo post ho fatto un giro su alcuni siti di shopping che hanno i negozi a Londra,

Fashion trends: Ne avevamo davvero bisogno?

Negli ultimi tempi mi sono resa conto, e correggetemi se sbaglio, che la moda è sempre più democratica. E non sto parlando di catene low cost e di abiti a poco prezzo, ma dei trends che arrivano dalle passerelle. Sarà perchè ormai è stato davvero creato di tutto e non c'è più niente di nuovo. 

Do you think, like me, that now fashion is democratic? 

I'm not talkin' about low cost shops  but about fashion trends coming from catwalks.

Maybe 'cause there is not something new to create 

or maybe 'cause today we've a new consciuosness that give us free choice.

 

Sarà perchè oggi abbiamo una coscienza diversa che ci fa decidere con le nostre teste, tant'è che andando in giro per negozi ci si rende conto che il mash up di epoche, stili e forme diverse è talmente vasto che va da sè dire "VALE TUTTO!". Se ci pensate, va bene la vita alta e il pantalone a sigaretta, o la vita bassa e il pantalone a zampa, o il pantalone a zampa con la vita altissima, o il pantalone a sigaretta con il cavallo alle ginocchia. 

As you can see in shops, there is a big mash up of styles and ages that let us say "ANYTHING GOES!"

And of you think about, you'll see high waist and streight legs, or large legs and low waist, or low waist and streight legs and high waist and large legs.

E potrebbero esserci ancora migliaia di esempi ma non starò mi dilungherò. Ogni anno però tirano fuori dei trends "madre" uccidendo milioni di donne, chiamate anche "fashion victims", che senza rispetto di loro stesse decidono di farsi investire dalla moda del momento, rischiando il suicidio. Ecco una piccola carrellata di trend del momento che mi fanno dire 

Well, we could do lot of examples but I don't want to bore you. Nevertheless, fashion designer give us, every year new terrible trends killing lot of suicide women called "fashion victims". 

Here a little collection of trends that make me say

"MA NE AVEVAMO DAVVERO BISOGNO??"

"DO WE REALLY NEED?"

Il Pitonato - Phyton

Ci eravamo liberati dell'animalier.. We were free from animalier..

L'ultimo 2 davanti..

Quest'anno è il mio ultimo compleanno col 2 davanti. Ho deciso di festeggiare solo con le persone che amo. Niente confusione, niente locali, niente ipocrisia. Sarà che con l'età si rivalutano le priorità, sarà che mi sono scocciata dei party senza "cuore", ho voglia di stare "accoccolata" solo alle persone che amo e che mi amano. E siccome sono le stesse che per settimane prima del compleanno non fanno altro che torturarmi col "CHE TI REGALO? CHE TI SERVE?" ho deciso che dopo 29 anni, forse era il momento di facilitargli la vita, facendo una cosa che non faccio mai: la wishlist.

This year is my last birthday with "2 in front". So I decided to have party just with person I love and that love me. No caos, no disco, no hypocrisy. Maybe 'cause I'm old, maybe 'cause I'm tired about "fake" parties, I need to be petted from my beloved persons. Missing just 8 days to my bday and I thought that maybe, after 29 years, it's time to make life easier to them, doing a WISHLIST. 

Ecco cosa vorrei ricevere (ma se arrivano delle sorprese sono felice lo stesso..!!)

That's what I like to receive (but if you make me a surprise I'm happy too..!!)

- Camicia leggera e morbida nera o qualunque altro colore

- Flying shirt in black or another color.

- Bangles Bangles Bangles..!!

- Maglia a righe, non troppo aderente, corta davanti lunga dietro.

- Striped t-shirt, long on the back, short on the front, not to tight.

- Sneakers comode per l'inverno

-Comfortable sneakers for winter.

- Pantofoline per casa..!

- Little funny Slipped..!

- Scarpa col tacco e plateau (che tutti dicono che non va più di moda ma che mi frega a me?)

- Pump in every colors you want, with high heel and wedge

(everybody says is no more fashion but I don't care)

- Ballerine rosse di velluto.. MAGARI..!!

- Red velvet ballerinas.. I ADORE!!

- Jeans a sigaretta, non troppo larghi, non troppo stretti. (Complicata eh?)

- Stretch but not too much denim (I know I'm complicated)

- Borsa grande blu o grigia

- Blue or grey big bag

Allora.. cosa avete deciso di regalarmi???? 

So, what do you want to give me????

:)

Fashion News: Stuart Weitzman Anniversary

25 Anni fa, nel Massachusetts, un uomo pieno di creatività trasformò il suo hobby in un vero e proprio marchio di lusso nel settore calzaturiero: stiamo parlando di Start Weitzman.

25 Years ago, in Massachusetts, a man full of creativy transform his hobby in a great real luxury fashion brand of shoes: we're talkin' about Stuart Weitzman.

"Srotolate" la comodità..!!

Chi è abituato a portar dietro ballerine o sneacker in borsa come cambio al tacco 12 nei momenti di crisi, sa benissimo quanto ingombrino e quanto peso aggiungano alla nostra shopper.

If you usually brings with you ballerinas or sneackers to change heels shoes in crysis moment, you know well how they're heavy and how many space takes in a bag.

Dall'america allora ecco una comoda novità. Loro si chiamano Jenifer e Sarah Caplan e vengono da Miami. Sono due sorelle che un pò di tempo fa hanno iniziato a chiedersi "come semplificare la vita della donna?".
Ecco come sono nate le Footzyrolls e le Footzyflops. Cosa sono? Semplice: ballerine e infradito portatili in un kit d'emergenza arrotolato. Peso? Pochi grammi. Ingombro? Quanto un pacchetto di sigarette.

But we've a great comfortable news from America. Their name is Jenifer and Sarah Caplan, sisters from Miami. Some times ago they though about "how to simple life's women" and here they are: Footzyrolls and Footzyflops. What it is? Simple: portable ballerinas and flip flops closed in emergency kit. Weight? Little. Space taken? As a cigarettes box.

Ragazze mie queste sorelle ci salveranno la vita, o magari anche solo i piedi, ma vi pare poco?

Girls these sisters will save our life, or maybe just foot, but isn't enought..?? 

Se volete saperne di più, vi basta cliccare QUI 

If you want to learn more about, just CLICK HERE

Premio di consolazione

Per consolarmi dal viaggio rimandato, ieri pomeriggio ho fatto un pò di shopping. Ho depennato un paio di cose dalla mia wishlist, ma la lista è ancora lunga, pure troppo.

To console myself about the undone trip, yesterday afternoon I made some shopping. I deleted some stuff from my wishlist but the list still long, too much long.

Non fate caso alle foto, la luce all'interno non è adatta a scattare delle foto decenti purtroppo..

Don't pay attentiont to pictures, light inside my home it's not the best to shoot..

Zeppe/Wedges: Max Mara Week End

Pantaloni/Pants: Zara - New Collection

Camicia Jeans/Denim Shirt:
H&M - New Collection

Maglia a righe/Striped T-shirt:
H&M - New Collection

Ho ancora altre cosine da acquistare per dire di avere l'armadio perfetto, ma ho anche qualche altro giorno di ferie, quindi restate da queste parti se avete qualche curiosità sul mio prossimo shopping ..:)

I've something more to buy to have the perfect wardrobe, but I've also some other day of holydays so stay tuned if you want to know more about my shopping.. :)

Image Consulting : Body Shape tips - The Rectangle

Penultimo post sui diversi tipi di forme del corpo. 

Se volete vedere anche gli altri post a riguardo, vi basterà cliccare QUI 

o cliccare sulla sidebar su IMAGE CONSULTING.

Second-last post about Body Shape Tips.

If you want to read all the other ones, just click HERE

or go to the sidebar on IMAGE CONSULTING.

RETTANGOLO / RECTANGLE

Demi Moore

- Inciampando nella Wishlist -

Tempo di crisi profonda per il mio portafoglio purtroppo, così più che una nota di "cosa acquistare"

faccio una bella lista dei desideri, completa di necessità e superflui.. 

Realistica quanto basta, con desideri grandi e piccoli.. 

There's a deep crisis on my wallet now, so I just can dream about the note "What to buy" and make a "Wishlist", complete of need and unnecessary.. Realistic enought, with big and small wishes..

Armani Shoes

Image Consulting : Body Shape tips - The Triangle

Se vi siete perse i post precedenti, li trovate QUI e QUI. 

Oggi parliamo della tipologia di corpo a Triangolo. 

Caratteristiche di questa categoria sono: 

torace stretto, vita stretta ma poco più larga del torace, fianchi molto pronunciati.

If you missed last post, you can find HERE and HERE .

Today we talk about Triangle body shape.

The features are:

Tight chest, tight waiste but less than chest, large hips.

TRIANGOLO/TRIANGLE

Jennifer Lopez

Moschino e Jimmy Choo

Detto cosi sembra quasi che io indossi un vestito Moschino e delle fantastiche Jimmy Choo. Magari.

In realtà vi vorrei parlare della sfilata di Moschino alla quale sono andata e alla presentazione della nuova collezione di Jimmy Choo.

Saying like this looks like I wear Moschino dress and wonderful Jimmy Choo shoes. I'd like. 

Truly I'm going to tell you about Moschino catwalk and new collection presentation of Jimmy Choo.

La sfilata è stata una delle più belle alla quale io sia mai stata. Non tanto per l'atmosfera o per lo spettacolo in sè, dato che è stata una semplice passerella senza effetti speciali ma proprio per la collezione presentata. Penso, dopo 28 anni di ricerca, di aver finalmente trovato e capito il mio stile e Moschino è riuscito a concentrare tutto in 10 minuti e 35 abiti (circa).

Mi scuso per le foto ma purtroppo non sono una bravissima fotografa e io e la mia Nikon stiamo ancora facendo amicizia :)

The show was one of the most beautiful I've never seen. Not for atmospheare or the show 'cause was a really normally runway but just for the collection.

I think, after 28 years, I found my style and Moschino resumed it on 10 minutes and 35 (almost) clothes.

I'm sorry for the not perfect pictures but I'm not so good as photographer and I'm learning to use my lovely Nikon.

(Cito da mio post precedente) Lo stile maschile che contraddistingue il brand si è stavolta manifestata su divise militari che sembrano essere sbarcate direttamente da Londra,

Saturday's Outfit

Non so da voi, ma qui a Palermo oggi la giornata è stata stupenda e anche se purtroppo sta per far già buio, ho deciso di approfittare di questo pomeriggio libero per uscire e fare un pò di shopping. La mia borsa nera, fedele da ormai 5 anni mi sta lentamente abbandonando e devo dire che non mi aspettavo durasse tanto. La borsa è del marchio Segue.. che altro non è che il brand di accessori di Benetton. E' semplice e capiente, ha visto di tutto, praticamente al mio braccio ogni giorno, compagna di viaggi e scelta dei momenti disperati. Mi spiace molto abbandonarla ma prima che si logori troppo e diventi immettibile, devo sostituirla. 

I don't know where you are but today in Palerme it was a sunny day and also if know is almost dark, I decide to go to do some shopping having a saturday's afternoon free. My black bag, loyal from 5 years, is calling help and I've to say I didn't expect it can resist so much. It saw travels all over the world, everyday on my arm, choosed in desperate moment like "What I've to wear???" now it needs to be changed.

Questo è l'abbigliamento che ho scelto per il pomeriggio.

This is the outfit I choosed for my afternoon.

-Jeans H&M - Faux Fur vest Tezenis - Boots Killah - My old Segue bag - Light Smoky makeup - Kiko mascara - Cotton t-shirt Tezenis

Stasera invece sarà un serata tranquilla: pizza al ristorante "Da Diego" (buonissima..!!) con il mio ragazzo, la mia migliore amica e il suo ragazzo, che pochi giorni fa, annunciando il loro matrimonio, mi hanno nominata testimone :) Sono cosi emozionata!!

Tonight me, my boyfriend and my best friends we'll go to Pizzeria "Da Diego" to eat one of the best pizza in Palermo..!! Some couple of days ago, my best friend told me about her wedding (so near) and she nominee me as wedding witness.. I'm so excited..! :)

This will be my tonight outfit

Pants Stradivarious - TShirt Motivi - Earrings and rings vintage - Shoes No Brand - Coat H&M - Bag Diesel

Wish you a Great Week End..!!

Weekly resume..

Sono stati giorni un pò strambi. Felici, disturbati, pieni. Disturbati da una brutta influenza, che non ha colpito me ma il mio ragazzo (e cose sapete se l'uomo è ammalato, penano tutti quelli che gli gravitano intorno), felice di aver avuto il mio primo "incarico" come testimone di nozze e la sposa è una delle mie migliori amiche e il matrimonio è tra pochissimo (tutto fast and furious). Pieni di cambiamenti, uno su tutti è sulla mia testa.. ho cambiato taglio nuovamente in meno di 4 mesi.. olè.. Lo vedrete presto, anche perchè le mie amiche lontane mi stanno stalkerando per avere una foto dei "capelli nuovi" :)

Had been strange days. Happies, disturbed, full. Disturbed by a bad fever, not mine but my boyfriend (and as you know, when a man is sick all his world pains), happy to have my first "duty" as witness and the bride is one of my bestfriend and the wedding is really soon. Full of changes, one of that is on my head.. I cut my hair again in less than 4 months.. olè.. You'll see soon, 'cause my far friends are stalking me to have some pics of "new hair" :)

Change Look!

Ho cambiato il vestitino al mio blog.. ed è solo l'inizio.. vi piace? Si vede che ho un pò più di tempo per coccolarlo un pò..!

I changed the dress to my blog..and I'm just starting.. Do u like it? It's clear I've pretty much time to pamper it..!

Idee Regalo by CreativeLab

Stasera finalmente posso concedermi un pò al blog e ad una delle mie passioni che per un pò ho dovuto mettere da parte ma che spero di poter riprendere presto. Le mie creazioni.
Cosi ho pensato di fare un post con delle piccole idee regalo, anzi diciamo più dei classici pensierini, firmati CreativeLab (creazioni fatte interamente a mano da me).
Cominciamo :)

Chi di voi non ha una zia/amica di mamma/collega di lavoro, insomma qualcuno che abbia una casa, o una stanza tutta sua? Ecco allora un piccolo shot di quello che potreste trovare. Barattoli decorati, dolcetti pannosi portamemo/foto, piattini da antipasti e poi mollette chiudipacco e molto altro.

Per le amiche in dolce attesa invece un pensierino carino potrebbe essere un tenero portachiavi realizzato con delle vere scarpette da bimbo/bimba vintage di fine anni '80.

Per le bimbe già nate invece ecco dei piccoli fermagli e mollette tutte decorate da cartoons e dolcetti. Ovviamente vale anche per le bimbe cresciute..!!

Le amiche a dieta e le amiche golose invece apprezzeranno molto dei dolcetti dietetici e ipocalorici come questi..!! Da appendere al collo, al braccio o alle orecchie..!

Bangles ricoperti in stoffa: raso, cotone, rayon, acrilico e denim..!!
Per delle amiche very fashionista..! (mi odio per aver usato questo termine..!!!!)

E ancora tantissimi bijoux tutti diversi, ma quello che è più importante TUTTI PEZZI UNICI. Non esistono doppioni, repliche o copie identiche all'originale. Ogni pezzo è diverso dall'altro..!

Se avete visto qualcosina che vi interessa vi do solo qualche piccola info utile:
-Spedisco in tutta Italia al costo di € 5.00 comprensivo di spese di spedizione con raccomandata e imballaggio.
-Non eseguo repliche ne copie di mie creazioni o di creazioni altrui, soprattutto non realizzo bijoux tarocchi.
- Per qualunque info, per vedere tutti gli oggetti disponibili e per sbirciare basta cliccare QUI e lasciare un commento sotto la foto che vi interessa..!! Happy Shopping..!!