Are you kiddin'me?

Lo che non siete abituate a leggere "certe cose" sui fashion blog. Eppure questa notizia che sto per commentare arriva da un fashion magazine come Vogue.

I know you usually don't read about politically on fashion blog. But this news I'm going to talking about, comes from a fashion magazine as Vogue is.

Innanzitutto vorrei dire che io MI DISSOCIO da quanto sto per dire (chi ha guardato la puntata di annozero ieri sera, capirà)

First I want to say I DISAGREE about what I'm going to say (who saw the italian talkshow "Annozero" with Michele Santoro, will understand everything)

Sappiamo tutti il polverone "Berlusconi-Ruby Rubacuori" (eh già avere dei contatti con una che si chiama cosi, potrebbe essere discutibile, ma vabbeh..).

Le tv sono diventate ormai il circo di questi "burloni", di queste "acrobate" e dei vari tirapiedi. Ormai noi italiani abbiamo le spalle forti e siamo pronti a vedere/sentire di tutto. Siamo presi in giro ovunque, e quando dico ovunque intendo anche e soprattutto all'estero. Siamo abituati (ormai da tempo) a vedere la meritocrazia buttata nel cesso a favore del "ti piace vincere facile?"

Everybody knows the dusty cloud about "Berlusconi-Ruby Rubacuori" (Rubacuori=Steals heart, I know, it's ridicolous)

The italian tv are a circus with "clown", "acrobate-girls" and their flunkies. We are so used to see all this garbage that we are really strong and ready to hear/see everything.  Everybody kidding us, and when I say everywhere I'm talking also about foreign. We see everyday the meritocracy throw away in favor of "Do you like to win easy??"

Eppure, mia cara Franca (Sozzani, ndr) tutto mi sarei aspettata: le ultime follie di Lady Trash Gaga, il nuovo marito di Liz Taylor, il nuovo trend delle modelle con baffetti e peli sotto le ascelle, ma mai questo.. MAI QUESTO..!!

But, my dear Franca (Sozzani, ndr) everything I could expect: the last madness of Lady Trash Gaga, the new husband of Liz Taylor, the new trend about models with mustache and hair under the armpits, but not this, NEVER NEVER THIS..!!

Nella rubrica "Visti da Vogue", dopo l'Antonellina Clerici, la Luciana Littizzetto e i look delle star di hollywood alla notte degli oscar, chi mi metti? CHI? Le BERLUSCONI GIRLS??????

On Vogue News "Visti da Vogue" after Antonella Clerici and Luciana Littizzetto (italian showgirl), after the look of the stars on red carpet, about who are you talking about??? WHO?? THE BERLUSCONI'S GIRLS????????????

No ma dico.. stiamo scherzando vero? E' uno scherzo.. Siamo al 1 aprile e non mi ero accorta. Come passa in fretta il tempo. 

So please, tell me the truth, are you kidding me? It's a joke.. yes.. We're on first April and I didn't know. Life is too short.

Mi spiace cara Franca ma io non ci sto. Vedere che Vogue si premura di "rivestire" le svestite/malSvestite ESCORT (e voglio essere educata perchè il mio blog lo voglio pulito!) invece di evitare proprio di dare visibilità ad un circo indegno chiamato Italia, mi disgusta. Sono rimasta delusa e nient'affatto divertita da questo articolo.

I'm sorry my dear Franca, I disagree. I don't wanna see Vogue spending time to talk about ESCORT (prostitute, I don't say more 'cause I want a clean blog!). It could be better if nobody give this kind of importance to this ridicoulous circus named Italy, I hate this. I feel disappointed and I haven't really fun reading that article.

Vi mostro qualche immagine solo perchè cosi, chi ha penso questo articolo, possa capire il perchè del mio AVVILIMENTO!!

I show you some pics to let you understand why I feel so dejected..!

Ruby Rubacuori

Francesca Cipriani

Alessandra Cipriani

Nicole Minetti

Noemi Letizia

Ora lo chiedo a voi.. Ce n'era veramente bisogno?????

Now I ask to you, We really need that??