Attenzione, lo dico per voi: FACCIONE IN ARRIVO.
Ebbene si, quella li, spalmata sul vostro schermo è proprio
la mia bella faccia, e subito sotto, la mia felpa da casa.
I capelli invece sono in fase di allungamento, ma questa è un'altra storia.
Please, pay attention, I say this just for your safety: BIG FACE COMING.
Well, this is me, spread on your screen with my beautiful face
and just below me my wonderful suite for home.
Hair are in "I want long hair" time, but this is another story.
Qualche giorno fa, durante uno giro di shopping sono entrata da Kiko.
Dovevo solo dare un'occhiata. Sono uscita con 5 smalti nel sacchetto.
E vabbeh. Uno poi ho scoperto a casa che mi faceva veramente schifo.
E uno ho scoperto che ce l'avevo già.
Some days ago, during a shopping session, I've been in Kiko shop.
I was just giving a look around. I went out from shop with 5 nailpolish.
That's it. At home I discovered that I hate one. And one, was just at home.
Shopping compulsivo a parte, tra gli altri 4 c'era il numero 344.
Ve lo dico, così vi mettete il cuore in pace:
sarà uno dei colori dell'estate.
Che io non indosserò mai se non sulle unghia.
Ecco, l'ho detto!
Whatever, in other 4 ones, there was this: number 344.
I tell you so you keep calm and carry on:
this will be one of the summer colors,
that I never wear on my body, just in nails.
I tell you so you keep calm and carry on:
this will be one of the summer colors,
that I never wear on my body, just in nails.
Ed ecco il risultato, bella neh?
This is the result..!
 |
| Lo so, il colore aranciato della foto non rende. Devo cambiare le lampadine a casa..!! |
E'rimasto lucidissimo ma necessita di due passate altrimenti è molto trasparente.
It's really lighting but needs to be enamel twice.
bel colore!!!!!
RispondiEliminaFa molto nouvelle vague ma molto meno raffinato -del resto è cosa nota che io odi Kiko-
RispondiEliminaIn questo periodo sono un po' a corto di idee in fatto di smalti, le ultime uscite non mi hanno affatto colpita. Mi sa che per questo inverno, se non succede il miracolo, salterò la mia regola dei tre smalti.
Torquemood: Sinceramente Kiko mi lascia molto indifferente. Non lo amo e non lo odio, ma nn ti nascondo che trovo sempre qualche colore di smalto che mi piace :) Questo non è sicuramente soft, ma mi mette troppa allegria ogni volta che lo guardo.. Mi sono innamorata di questo colore alla prima "spennellata" e ti devo dire che il colorino morto del nouvelle vague di Chanel non mi fa impazzire. Sarà che non amo in generale i toni pastello..!! :)
RispondiEliminaGrazie Sabrina..!