Missoni - Inside&Outside -

Missoni, marchio che mi piace molto, riserva sempre la parte del chiostro dell'Università al pubblico che vuole assistere alle sfilate. Purtroppo, forse a causa del freddo, le modelle hanno sfilato per noi comuni mortali, solo per l'uscita finale. E' stato molto bello comunque. I tessuti erano leggeri e svolazzanti, colori pastello, frange e volant erano in contrasto con le tendenze primavera/estate viste a Settembre e che venivano sfoggiate, nonostante il gelo, da ospiti sprezzanti, con sandali estivi (ovviamente senza calze), maglie sopra l'ombelico (perchè??) giacche in cotone e foulard colorati e leggeri. Vi mostro le foto che sono riuscita a scattare prima che un attacco di tosse violenta (seriamente) mi allontanasse da mio posto, tenuto in "caldo" per quasi 45 minuti di attesa. Sfiga?? Forse no. Capirete andando un pò più giù il perchè..

Missoni, one of my beloved brand, always preserv always a part of University for public that wants to see the fashion show too. Unfortunately, maybe for cold, models made catwalk for us just at the end of the show when they walk all togheter. It's ok, it was beautiful too. Tissues were light and loose, pastel colors, fringes and volant fighting against the S/S trends seen in September and some of the guest, crazy I think 'cause it was freezy, wearing summer sandals without socks, t-shirt above the belly (why??), cotton jackets and colorfull and silked foulard. I show you some pics I shooted during the show before a cough attack took me and leaving my place from the row. Bad luck? Maybe not.. You'll understand little bit down why I'm not desperate..

 L'animalier fa spazio al pitonato ma i colori lo invadono e lo trasformano rendendolo quasi divertente. Il cappotto in questa foto ha suscitato stupore in tutto il pubblico presente, credo sarà uno dei pezzi forti della collezione. E poi ancora fantasie check (ancora), baschi, colori tenui mai esagerati, piume e pellicce (ancora - purtroppo). Il make up per Missoni è più presente, con toni scuri e rossetti tendenti al rosso-nero.

No more animalier but just colorfull python. The coat in this picture made a positive reaction in all the guests and I think will be one of the strong piece of collection for next year. Check (again), basque, soft colors, fur and feathers (again - unfortunately). The make up for Missoni is more hard, with strong tones and red-black lipstick.

Nel marasma della tosse, nella confusione generata dal saluto dell'ormai novantenne Nonno Missoni, sono riuscita ad entrare dentro e rubare qualche foto agli ospiti nonchè amici della famiglia Missoni. In più, per la mia felicità, mi sono ritrovata letteralmente a fianco a Rosita Missoni e ovviamente, fifona come sono, non ho spiccicato neanche una parola per l'emozione. E' già tanto che sia riuscita a scattare delle foto..

In the caos of cough and the confusion made from granpa Missoni, I managet to go inside and took some pics about guest-friend of Missoni's family. I was so so happy when I saw to be side by side with Rosita Missoni, but I was so excited I couldn't say a word. It's just a big step I took the pictures.. I was really really excited, I love them.