 |
| Elle |
I magazine di moda ci hanno abituate così:
si guarda il redazionale, si sogna, si commenta il prezzo o il lusso di un abito piuttosto che un accessorio,
poi si chiude il magazine e si torna a fare i conti per la spesa e le bollette.
That's how fashion magazine does:
watch editorial, dream, talk about prices and luxury.
Than close the magazine and come back to amount money to pay the rent.
E se fosse possibile "ispirarsi" a queste pagine patinate e salvare il nostro portafoglio?
Reinterpretare una collezione con abiti low cost non è proprio difficile,
sopratutto oggi che le grandi catene non fanno altro che il "copia e incolla" dalle passerelle.
Ma come scovare i pezzi giusti?
What do you think if it could be possible to get inspiration from mags and save money?
Redo a famous collection with low cost pieces it's not so difficoult,
especially why low cost shops does "copy and paste" from catwalks.
How to find the hot stuff?
Ci vuole tempo e pazienza.
E se sulla pazienza ci possiamo anche lavorare, il tempo non si trova mai.
You need time and patience.
Well, we can work about patience but you can't about time.
E qui arrivo io..!
And.. Here I am..!!
Ho deciso di raccogliere per voi alcune immagini prese dai redazionali o
campagne pubblicitarie di importanti aziende e reinventarli con alcuni abiti e accessori per tutte le tasche.
I collected some images took from editorials or adv from important fashion brand.
Now I'll show you how to redo the style.
Pronte? Prendete nota..!
Are you ready? Go..!
