venerdì 4 febbraio 2011

Nuova collaborazione e gli Anni Venti

Ecco la prima nuova rubrica che diventerà un appuntamento settimanale, spero di vostro gradimento. A bordo di "Inciampando nel Fashion" è salita la bravissima illustratrice e futura stilista di moda -Elisa Di Giovanni-. Insieme a lei, da oggi e per i prossimi 8 appuntamenti, scopriremo la storia della moda, le linee, gli stili, le fashion icon che hanno segnato le varie ere della moda. Io metterò immagini e moodboard, lei le illustrazioni. Allora, cominciamo?

So, here we have the first date with a new topic on my blog, a weekly date I hope you'll like. Onboard of "Inciampando nel Fashion" came the wonderful illustrator and futur designer -Elisa Di Giovanni-. Togheter from today and for the next 8 dates, we'll guide you to the "Fashion Story": we'll discover styles, cuts and fashion icon that signed different fashion era. I'll put images and moodboard, she'll put the illustrations. So, let's go?

Gli anni Venti - The 20's
War is Over..
Moodboard by Giuliana Piazzese
La guerra è finita e dopo tempi duri, ci si concedono vizi e piaceri, la moda non è più solo dell'èlite ma anche della gente comune. Arrivano i primi grandi magazzini che introducono tessuti sintetici, ad esempio il rayon. Arrivano i collant e tessuti morbidi e sinuosi. Le linee sono dritte, per la sera gli abiti sono corti al ginocchio, in chiffon raso di seta e tulle. Si arricchiscono di frange, paillettes e pietre preziose. I larghi cappelli a falde larghe vengono sostituiti da cloche piccole e maliziose. Arriva il cinema muto e diventa una delle principali attività di serate mondane europee e americane.
Illustration by Elisa Di Giovanni
War is over and after hard years, they deserve vices and pleasures, the fashion is no more just for èlite but for normal people too. Comes the first department stores introducing synthetic fibers as rayon. We have collant and soft tissues. The lines are right, for the night the dress are short under the knees, with chiffon, silk satin and tulle. They are full of fringe, paillettes and precious stones. The large hat are replaced from little and malicious cloche. The cinema is the first activities of nightlife in Europe and America.

Fashion Icon:
Josephine Baker (attrice e ballerina) - Elsa Schiapparelli (Stilista di Moda)
(Actress and dancer) - (Fashion designer)
Josephine Baker and the shocking banana skirt

Elsa Schiapparelli in Atelier

Elsa Schiapparelli

Elsa Schiapparelli and customer
Musica - Music
Nasce il Jazz e nel 1925 Louis Armstrong incide i primi pezzi con le sue due band
The born of Jazz, in 1925 Louis Armstrong create the first songs with his two bands.
Louis Armstrong
Da qui comincia il nostro viaggio nella moda..
From here starts our fashion trip..
Alla prossima settimana..!!
See you next week..!!


Giuliana Piazzese - Elisa Di Giovanni

2 commenti:

  1. Mi piace tantissimo l'illustrazione del vestito! **

    RispondiElimina
  2. Amely riferirò alla diretta interessata..sarà molto felice..! Cmq non ci fermiamo qui, prossimamente gli anni 30. Purtroppo siamo state entrambe molto incasinate e lei tra i vari progetti importanti ha dovuto tralasciare "la prossima puntata" :) ma arriverà nei prossimi giorni! Grazie per essere passata di qua!

    RispondiElimina

Thanks for comment.

Sprintrade network

Sprintrade network
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...