lunedì 21 febbraio 2011

In&Out - Let's go to the Office..!! -

Ho deciso di dedicare la rubrica In&Out al Lunedi perchè ho più tempo per fare le mie ricerche. 

Stavolta invece vediamo "Come andare a lavoro" senza sembrare delle segretarie avvilite.
Basta ai tailleur monocolore nero-con-camicia-bianca. Basta alla monotonia.
L'eleganza e la professionalità sono fondamentali nel luogo dove si lavora, ma nessuno ha detto che la moda non può farne parte perchè "frivola"..

I decided to dedicate the Monday to the In&Out post 'cause in week end I've more time to do my research.

This Monday we talk about "How to go to work" without seems like an degraded secretary.
Stop to annoying tailor just black-with-white-shirt. Stop to monotony.
Elegance and professionalism are foundamental on job place but this doesn't mean fashion is not welcome..!


IN
La giacca tagliata asimmetricamente, l'animalier "dosato" con sapienza,  un soffio di 70's, androgina ma iperfemminile, tocchi di colore e giocare con le proporzioni. Ecco cosa vi suggerisco per i vostri interminabili giorni in ufficio.. 
Che ne pensate? Qual'è il vostro preferito?
The jacket with asymmetrically cut, "just a bit" of animalier, little 70's wind, androgynous but superfeminine, colour's touch and play with proportion. That's what I counseil for your endless working days..
What do you think about? What's your favourite??
Female Creature



Little Snob Thing

The Sartorialist

The Sartorialist

The Scent of Obsession


The style sample

OUT
Esagerare non va mai bene. Cercare il look estremo può rischiare di farci apparire ridicole e fuori luogo. Nell'ultima foto invece il look è fin troppo curato, quasi da sembrare finto e forzato. La ragazza è senza collo, la gonna è troppo lunga e le calzature non le trovo adatte anche se molto belle.  
Overdo is never good. Research the exstreme look could make us look like ridicoulous and misplaced. 
In the last pic the look is too much tidy, so much to look like a fake. The girl has no-neck, the skirt is too long and the shoes are not the right one, also if I love them.
The Sartorialist

The fashion politan

the style sample

7 commenti:

  1. Grazie cara è un onore :P
    io apprezzo molto Little Snob Thing è sempre perfetta e molto elegante.
    Un abbraccio
    Nicoletta

    RispondiElimina
  2. Figurati Nico, per me è un piacere :) Alessandra è sempre molto carina, fine e mai eccessiva. Mi piace per questo..!!
    Baci e se tutto va bene, ci incontriamo a Milano questo w.e. :) Baci!

    RispondiElimina
  3. A me invece è piaciuta quella ragazza, giusto i codini non li apprezzo.
    In realtà anche le scarpe di Nicoletta non mi sembrano molto adatte, ma anche qui de gustibus, per il resto è molto carina.
    Le altre scelte le condivido ;)

    RispondiElimina
  4. Marzia la ragazza di the sartorialist l'ho bocciata solo per i codini. Sono dei consigli per andare "in ufficio" quindi è bocciata ma solo perchè i codini non mi sembrano molto da ufficio :) Le scarpe di Nicoletta sono molto alte è vero, però l'outfit è molto semplice quindi alla fine non danno cosi fastidio :) Grazie cmq per il commento!! Mi fa sempre piacere confrontarmi con chi mi legge..!!

    RispondiElimina
  5. Non avevo capito mica dei codini, scusami.
    Le scarpe non mi piacciono, ma non perché sono alte, è proprio un mio gusto personale: il resto dell'outfit piace molto anche a me :)
    Riguardo i commenti..di niente, anche a me piace molto il confronto ;)

    RispondiElimina

Thanks for comment.

Sprintrade network

Sprintrade network
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...