giovedì 2 dicembre 2010

Tra tulle e chiffon..

Ieri è stata una bellissima giornata. Lavorare con dei professionisti è sempre piacevole, soprattutto quando sono anche belle persone. Non è una sviolinata. Non sono abituata a cose del genere e chi mi conosce lo sa bene. Abbiamo realizzato copertina più redazionale fotografico per la rivista annuale SPOSI MAGAZINE.
 Protagonista del servizio, Federica Fantaci, vincitrice del concorso "volto copertina Sposi Magazine 2011".

Yesterday it was a wonderful day. Work with real professional person is always pleasing, especially when they're nice persons. It's not a slobber over. Who knows me know well I'm not that kind of person. We realized cover and editorial for the annual magazine "SPOSI MAGAZINE". Leading actress was Federica Fantaci, the winner of "Cover face Sposi Magazine 2011".





Inutile parlare della bellezza della modella che ha sicuramente facilitato il lavoro :) Professionale, seria ma anche simpatica e ironica.
Purtroppo, vincitrice e magazine a parte, non posso svelare altro, mi è stato SEVERAMENTE vietato quindi anche stavolta purtroppo è come se non vi avessi raccontato nulla. Ma aspettiamo Gennaio e poi ne riparliamo!! Vi posso dire che, come ho già scritto, è stata veramente una bella giornata, lunga ma bella..!
13 ore non stop di foto, cambi d'abito, trucco e parrucco. Il team ha funzionato alla grande e il servizio è andato benissimo. Adesso aspetto solo di vedere il risultato in anteprima e poi Gennaio per mostrarvi tutto..!

Unnecessery talk about the beauty of the model, it helps us to work on her :) Professional, serious but also funny and ironic.
I'm sorry but I can talk just about the magazine, model and nothing more. It's STRICTLY forbidden to talk about editorial until January. I can tell you, as I wrote up, it has been a beautiful day, long but beautiful..!!
13 hours photography no stop, changin dresses, make up and hairstyling. The team worked great and the editorial it's awesome. Now I wait just to see the preview and than, in January, I'll show you all..!!
  

2 commenti:

  1. che bello quando la tua vocazione diventa lavoro. Allora a gennaio..manca poco ma son curiosissima!

    RispondiElimina
  2. E' proprio vero :) E' stata veramente una bellissima giornata.. Non vedo l'ora di farvi vedere il servizio..!

    RispondiElimina

Thanks for comment.

Sprintrade network

Sprintrade network
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...