giovedì 7 aprile 2011

Lazy Crazy Days..

So di non essere molto presente in questo periodo, ma a casa c'è stato un pò di trambusto. Lo scorso maggio, abbiamo trovato per strada questo piccolino di appena 4 mesi. 
I'm just busy this period. At home there's a mess. Last May we found this doggy 4 months old and I called it Giotto

Giotto

Non abbiamo mai capito se sia stato abbandonato, se sia scappato o se sia proprio nato per strada; fatto è che adesso, dopo mille peripezie e traslochi, abita con me da due giorni. Ero pronta al peggio, essendo stato abituato sempre a star fuori: pipì dentro casa, notti insonni piagnucolanti, abbaio ogni volta che qualcuno è sul pianerottolo.
We never understood if it was abandoned, lost or born at street, whatever after thousand removal and bad days, it stays at home with me. I was ready for the worst: pee on the floor, sleepless night, bark everytime somebody is behind the door. 


E invece mi ha stupito, sembra quasi che abbia un manuale d'istruzione dove spiegano come si sta a casa. Il problema è fuori al guinzaglio, al fatto che non torna indietro se scappa e che non posso allontanarmi perchè comincia a piagnucolare come un bambino. Per questo ho deciso che la prossima settimana andiamo a fare un paio di lezioni di civile in un campo vicino casa mia :) Intanto ho comprato una borsa/portantino (che secondo me odia) per venire sullo scooter con me e portarlo ovunque.. Speriamo bene, oggi è la prima volta...! Verrà a lezione di consulenza con me, magari impara come abbinare guinzaglio e collare :) 
But it shocked me, it's like it has an instructions manual about "How to be good at home". The problem is outside 'cause it pull on the leash and it doesn't come back if it run away. That's why I decided to bring it to a dog school to learn the base of civility. Today I buyed a very nice dog bag to bring it with me everywhere. I hope it works, I think it hates it.

This is not my bag or my dog :)


In tutto questo sono alla ricerca pazza di abiti e accessori per lunedi dato che lavorerò come stylist per uno shooting che poi servirà per una mostra fotografica (ma ve ne parlerò più in là). Come ogni volta sono agitata, nervosa ed emozionata, per fortuna una volta sul set mi rilasso e lavoro sodo. Presto spero di potervi mostrare anche quello realizzato per l'accademia, ve ne avevo già parlato QUI con qualche foto di backstage, sto ancora aspettando la post produzione. Ora vi lascio e cerco di convincere Giotto che la borsa non fa cosi tanto schifo..!!
In the same time I'm looking everywhere for dresses and accessories for the shooting of monday. I'll work as stylist for this shooting that needs for a photographic show (I'll talk about this). As every time I'm excited, nervous and stressed, but fortunately when I'm on set, I'm relaxed and concentrated. I hope to show you soon the one shooted for Accademia del Lusso, I just told you HERE with some backstage photos.
Now I leave you and try to say to Giotto that the bag is adorable also if it hates it.

5 commenti:

  1. ma che piccolo e delizioso topo!!

    http://audreyinwonderland-audrey.blogspot.com/

    RispondiElimina
  2. buona fortuna per lo shooting!

    RispondiElimina
  3. Ma è adorabile, che bel musetto! E' bellissimo! Sei stata molto brava a tenerla! Complimenti!
    Se hai voglia passa da noi e se vorrai seguirci noi ricambieremo, un abbraccio:)

    http://todayilook.blogspot.com

    RispondiElimina

Thanks for comment.

Sprintrade network

Sprintrade network
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...