Some Little News..

Specchio servo delle mie brame.. Chi è la più magra del reame??

Mirror, slave of my desire.. Who's the kingdome's thinner girl??

Tutte noi, almeno 3 volte su 5, ci siamo lamentate degli specchi che si trovano nei camerini dei negozi: 

"sembro una balena", "sembro bassa e tozza", "ma che faccia ho?", ecc..

Io e la mia migliore amica sognamo specchi e luci decenti, 

che ci facciano mortificare un pò meno durante un giro di shopping sfrenato

- che già ci basta il senso di colpa da "morte della carta di credito"-.

E intanto in Inghilterra le donne denunciano alcuni negozi, famosi o meno, per "illusione ottica".

Alcuni negozianti infatti hanno truccato gli specchi, per far sembrare le donne più magre e slanciate. Così molte acquistavano dei capi che poi nella realtà avevano una vestibilità molto diversa da quello che si vedeva nello specchio. E' successo anche voi? Ecco ora sapete che non è droga da shopping compulsivo ma semplice illusione ottica.. Basta infatti inclinare leggermente lo specchio verso il basso, impostare meglio le luci e scurire di mezzo tono lo specchio per sembrare alte, magre, abbronzate e senza rughe. Miracoli eh? Eppure io ogni tanto la mattina uno specchio cosi in casa lo vorrei!!

PS: Se siete curiose di sapere la verità, mentre provate il capo in camerino, 

vi basterà mettere davanti lo specchio un oggetto circolare. 

Se vi sembrerà allungato, allora sappiate che vi stanno facendo una liposuzione ottica..!!

 

All of us, 3 time of 5, complain about the mirror in the shop:

"I'm so fat", "I look sick", "What's that orrible face?" etc.
Me and my bestfriend, we dream about better mirror, where you look nice, thin and tall.

Well, in England women complain about "optical illusion" of some shop's dressing room.

In shop, they look like tall, thin, relaxed, bronzed and unwrinkled.

But at home they didn't like the clothes bought in those shops. 

The fit is different, the color, the line..everything is not as in shop.

I understand them, but I confess, sometimes I'd like to have a same mirror on my wall in the morning!!

PS: If you want to know the truth, try to put a circle thing in front of the mirror. If it looks elonged, they are doing to you an optical liposuction..!!

The Pen is on the...Lady Gaga!!

Ognuno festeggia i compleanni come crede. C'è chi prepara una bella torta al cioccolato e chi un abito di penne e swarovski. Ovviamente chi festeggia è LA penna, quella che ci ha accompagnato nei compiti in classe, nelle dediche sui diari e per le lettere d'amore. Ad oggi firma assegni, contratti di lavoro, lettere di dimissioni e..veste Lady Gaga..

La designer britannica Annette Carey ha infatti disegnato un abito fatto interamente dei corpi delle penne bic, ricoperti da swarovski.

L'abito pesa circa 3.5 kg, è fatto da 1.200 penne, 2.000 cristalli e vale ben 10,000 sterline.

Giusto per dare i numeri.

L'abito è stato disegnato per le star ovviamente, e la designer spera che ad indossarlo sia proprio la cantate, definita da molti tabloid come la style icon del 2011. 

Secondo voi si farà sfuggire l'occasione??

Every person make a party for own birthday. There's who makes a chocolate cake and who makes a pen dress..! We're talking about BIC. 

The designer Annette Carey made a dress of 1.200 bic bodies, 

2.000 swarovski and it's value 10.000 pounds, not bad..!

She hope that the dress could be weared by a wild starlette, the dream is Lady Gaga, style icon of 2011.

How many times we've to wait to see Gaga in that dress??

Cavalli fa le uova

Animalier Eggs

Questa Pasqua i poveri fidanzati dovranno faticare un pò di più per regalare

l'uovo perfetto alla loro dolce metà..

Roberto Cavalli infatti ha disegnato delle uova in tipico stile "animalier", per tutti i palati e per tutte le tasche. Dai 50 gr. a quelle da 2 kg, sono state usate le più pregiate qualità di cioccolato, con tantissime varianti: dal bianco al fondente, passando per l'arancia e la nocciola. 

Ovviamente all'interno la sorpresa non può che essere firmata Cavalli.

Se state mandando i fidanzati alla pazza ricerca, ecco dove acquistarli:

presso il Caffè Giacosa a Firenze, o sul loro WEBSITE

La mia preferita è la Giraffa..!!

It's easter baby, let's go to buy the chocolate eggs..!! And if you want to have a special one

send you're boyfriend on www.caffegiacosa.it and say him to buy a Roberto Cavalli one..!

Tipical animalier style, with some of the best kind of chocolate in different weight: from 50gr. to 2kg.

And you, what's your favourite? I love the giraffe..!

Running and Recycling

Puzzano, si spaccano, passano di moda, ritornano. Sono loro, le sneaker. Se siete sportive avete un rapporto speciale con loro. Ma quante ne cambiate in un anno? 

E soprattutto, che fine fanno quelle che vanno in pensione? 

Da oggi non dovete più buttarle o conservarle in eterno. 

Esiste infatti il riciclo intelligente di tutte le parti in gomma della scarpa, che servirà (ed è già servito)

per il fondo delle piste di atletica o per i pavimenti dei parco giochi; 

la tomaia sintetica darà vita all'interno dei palloni da calcio.

Scoprite quali sono i negozi che partecipano all'iniziativa

"Recycle you shoes. Repare your way". 

They smell, broken and dirty. But if you're sporty person, you love them. 

I'm talking about sneakers..!

Today we can recycle the old shoes and help italian city 

to built athletics track, toy park floor and soccer balls.

How? Givin' you're shoes in all the shops that collaborate with the initiative 

"Recycle you shoes. Repare your way".