E' un problema serio, che affligge tutte noi. Lo sapete bene. Per anni giaciono nei nostri armadi kg di abiti mai indossati, ancora con l'etichetta, che ci guardano implorandoci di essere indossati. Eppure non riescono a convincerci: lo shopping troppo impulsivo quando avevamo bisogno di conforto, quell'abito acquistato con la promessa di cominciare la dieta quanto prima (ma quando arriva questo prima?), quel regalo sbagliato ma fatto con tanto amore e che già sai che mai indosserai. Abiti che ci vestono troppo stretti o troppo larghi, di un colore che non ci dona affatto, la decisione di cambiare look totalmente (perchè siamo donne e si sa, siamo vulnerabili quando si parla di look!). Insomma tutto quello spazio ingombrato da roba inutile che però potrebbe far felice altre persone..!
It's a serious big problem, afflicting all of us. I know you know. For years, in our wardrobes, kg and kg of dresses still there, looking us, praying for somebody wear them. But they can't persuade us: compulsive shopping when we're down, that dress bought making promise to start some diet (what?Diet?), that wrong present made with love but impossible to wear. Dresses too large or too small, erroneous color that kill us, unexpected change-look. Well, everything you know you'll never wear but you don't want to trhow away. Did you never think that maybe some person could be happy to receive that stuff??
Non si tratta di mercatino dell'usato o di buttar via la roba. Si tratta di SWAPPARE, e io che l'ho provato vi posso dire che è proprio una bella sensazione..! Di cosa si tratta è molto semplice: basta portare con sè gli abiti che non si sono mai messi o che sono stati usati veramente pochissime volte. Ci saranno altre persone che come voi porteranno altri abiti e accessori e trattare uno scambio alla pari. Troverete qualcosa che amerete e vi chiederete come mai quella persona non lo adora quanto voi, e vi assicuro, la persona che curioserà tra le vostre cose penserà lo stesso.. Sarete felici entrambe, senza il senso di colpa di aver buttato dei capi nuovi solo per capriccio e con la soddisfazione di aver portato a casa tante buste nuove, senza aver speso un soldo!!
It's not flea market or throw away the stuff. It's SWAPPING and it's awesome..! I did it. It's really simple: you've just to bring all your not-good-for-me clothes and change them with somebody that will do the same and maybe will love your clothes and you will love her clothes. So everybody are happy now..!!
Dove? Su www.suitofthecity.it che aprirà al pubblico dal 29 ottobre, inaugurando il sito dal White di Roma.
Where? On www.suitoftheciti.it that will open officially at 29th October during the White in Rome.
E se vi va di mettervi in gioco, potete partecipare ai casting che si terranno il 15 Ottobre a Roma presso lo IALS. Solo una raccomandazione NON VOGLIONO MODELLE. Niente fisici perfetti, donne da insalatina insipida e pesce bollito. Vogliono le donne vere, quelle con le curve, quelle col carattere, con ironia da vendere e che la vita la sbranano a morsi..!!
If you want to play doing model, you can subscrive yourself for the casting of 15th October at IALS in Rome. Just a thing to know: THEY DON'T WANT MODELS..!! No perfect bodies, no girl eating just salad and sad fish. They want real women, curvies, strong and ironics, that eat the life..!!
Per maggiori informazioni potete cliccare QUI
For informations you can CLICK HERE
Nessun commento:
Posta un commento
Thanks for comment.