Ecofriendly e Cruelty free

Solitamente posto i miei lavori e articoli nella sezione press così chi è interessato può andare direttamente lì e non vi stresso con centomilamilioni di post..! :)

Però di questo vado fiera. Spero possa cambiare il modo di pensare di molte di noi, troppo affezionate a tutto ciò che è pelle e pelliccia. Credetemi, ci sono veramente migliaia di alternative morbide, resistenti e di qualità..!

Non vi sto a dire cosa ho dovuto leggere per documentarmi. Vi verrebbero i brividi.

Se avete voglia, ecco il link..!http://www.mgmagazine.it/2012/01/lalternativa-eco-della-moda/

Lines è

Forse non è molto fashion ma sicuramente ci coinvolge tutte. I maschietti se vogliono possono cambiar "canale" per questa volta..!
Maybe it's not so fashion but sure it's dedicated for all the women reading, please men go away now..!

Ci hanno inondato di pubblicità promettendo castelli, con donne vestite da astronauta e bianchissimi laboratori per studiarci durante il ciclo mestruale. Sto parlando ovviamente degli assorbenti Lines è. Sicuramente l'avete provato almeno una volta da quando è uscito sul mercato e sicuramente vi sarete fatte un'idea (che mi piacerebbe sapere se non vi imbarazza!).
They awash us with adv where blond lady in white suit, in a white laboratory studing us during our period..! I'm talking about Lines è diapers. Sure you tested almost one time from when they are in shops and maybe you've an idea about it (that I'd like to know if you're agree)
Io li ho provati circa 3 mesi fa, e non ne capii molto perchè ne usai giusto uno verso la fine del ciclo, così ho riprovato il mese scorso, esattamente durante il viaggio a Londra (perchè ci vuol fortuna a partire col ciclo, lo so.) Se parliamo di comfort io come voto devo dare un bel 10. Effettivamente la pubblicità ha ragione, è come non averlo addosso.Leggerissimo, si adatta perfettamente al nostro corpo e il materiale non mi ha fatto nessuna allergia, e io sono abbastanza sensibile quindi è davvero comodo e ben fatto.
I tested last month during my trip in London (I'm so lucky leaving with period..oh yeah..). If we talk about comfort I've to give a big 10. Adv says the truth: it's like you don't have, the material is very good and they are so softy and lighty.
Se parliamo di assorbenza qui credo sia più personale. Il mio ciclo per esempio è molto leggero, dunque posso utilizzarli sin dal primo giorno e addirittura smettere dopo due giorni. Infatti a me un pacco dura circa due mesi. Questo significa che per me il prezzo è più che giusto. Da me costano circa € 4.00 quindi va più che bene. Certo se avete un flusso troppo importante forse 10 assorbenti non vi bastano neanche per 3 giorni, ma se vi capita io vi consiglio di provarlo.
Talking about absorbent I think it's really private. My period it's easy and light so I can you them from the first day and one box finish in two months. This is means also that the price for me is really good for just 10 diapers. Maybe if you have a big period they are not the best for first days. whatever if you can, I suggest you to test it.
Anzi chiedo proprio a voi, se qualcuna l'ha provato e cosa che pensa..!
Oh well, if you like and tested it, just tell me your impression..!!

Questo è un Articolo sponsorizzato. Ciò nonostante le mie opinioni non sono state influenzate dall'omaggio ricevuto.

Fashion News: Sad News..

Non mi piace dare brutte notizie, eppure devo suggerirvi di andare a prendere i fazzolettini.

I don't like to give bad news, but I've to suggest you to take tissues.

La stupenda, fantastica, megagalattica ma soprattutto ORIGINALISSIMA collezione Versace Cruise for H&M non sarà in vendita in Italia.

The wonderful, awesome, gourgeous but specially CREATIVE Versace Cruise Collection for H&M will be not selled in Italy.

Fatevene una ragione.

Do a reason.

Già fatto?
Appunto.
Just did it?
Well.

Beauty News: Campione gratuito Dior..Ecco come averlo!!

Vi ricordate di quando vi parlai di come ottenere il campioncino gratuito di Burberry Body direttamente dall'applicazione di Facebook?

Do you remember when I told you about how to have a free sample of Burberry Body parfum directly from Facebook app?

Bene, mi è arrivato praticamente dopo pochissimi giorni e devo dirvi che è veramente fantastico..! Il campioncino è la classica boccettina di vetro che danno anche nelle normali profumerie, il vantaggio fu di provarlo prima ancora che uscisse. Mi è piaciuto talmente tanto che appena finirà il mio attuale profumo ai fiori d'arancio, credo proprio che l'acquisterò!
Well, I had it and I've to say I love it, I think will be my next parfum when mine will be ended. I really like it..!

Adesso invece sul sito di Dior, cliccando QUI è possibile richiedere il campione prova del nuovo rossetto Addict. La tonalità mi piace moltissimo e spero che il campione prova sia un mini rossetto in  miniatura così da provarlo più volte, come il profumo e decidere se piace o meno.
Ho letto di qualche ragazza che l'ha provato e si tratta di una cartolina con un velo di rossetto, come succede ogni tanto per i giornali. Speriamo di no..! Io comunque l'ho già richiesto, non c'è nessuna spesa aggiuntiva o obbligo d'acquisto, quindi vi consiglio di provarlo..!
Now it's possible to had a free sample from Dior: its Dior Addict Lipstick. You've just to click HERE  and fill the form. I'm doing now..!!

Depenniamo..!

Vi ricordate la lista dei buoni propositi? 

Oggi posso depennare un elemento della lista: iscrivermi in palestra..!
Today I can erase an element from the list of good intentions: go to the gym..!

Dopo 3 anni finalmente torno a fare un pò di sport. Prima ero molto più attiva, poi tra il lavoro e i vari impegni ho un pò mollato.
After 3 years of stop, I'm ready to restart with sport. I was really active, but with my old job was really hard to go to the gym and I had to stop it.

Il problema è un altro: non ho un tubo per la palestra..!!
The real problem is another one: I've nothing to go to the gym..!!

Cioè proprio le basi..! Le scarpe da ginnastica, una tuta decente, delle maglie.. Praticamente ho solo un borsoncino e la tovaglietta per asciugare il sudore..!!

Really, the base..! I have not shoes, suit or good t-shirt.. I just have a little bag and a towel for sweat..!

Domani devo correre ai ripari, considerato che da Lunedi si sgobba..!!

Tomorrow I need to repair, because I want to start Monday..!!

Ce la posso fare..!!
I can do it..!!

Cado sempre dal pero..!

Ho scoperto questa ragazza per caso, durante una delle mie prime ricerche per la rubrica IN&OUT e me ne innamorai. Il blog si chiama Ring My Bell, mi piacciono praticamente tutti i suoi outfit e trovo lei veramente bella.

I found this blog just looking around during a research for IN&OUT post and I went crazy for her. The name's blog is Ring My Bell I love all her outfit and I think she so beautiful.

Da un paio di settimane seguo un telefilm nuovo su sky, si chiama REVENGE (qualcuno di voi lo segue? Vi piace?) e ieri sera l'illuminazione..!!
Ashley Madekwe non è solo la proprietaria del blog ma anche parte del cast di questo serial americano ambientato negli Hamptons. 

From a few weeks I watch a new serial tv on sky, REVENGE (Does somebody of you watch it? Do you like it?) and yesterday night I had epiphany..!!

Ashley Madekwe is not just the property of blog but also an actress, being part of this american serial tv set in Hamptons.

 
Forse non vi interessava, ma io volevo rendervi partecipe delle mie scoperte di mezzanotte..!!
Maybe you weren't interested but I want to show you my midnight epiphanies..!!!

In&Out: How to wear for.. FW!!

E' terminata da poco la moda maschile e Febbraio si avvicina sempre più. Oggi allora facciamo "prevenire è meglio che curare..!!". Le foto che vedrete di seguito sono dei piccoli "suggerimenti" per chi di voi andrà a Milano a seguire Milano Moda Donna. Cosa mettere ma soprattutto cosa NON mettere durante la Fashion Week..! Come al solito non vedo l'ora di leggere anche i vostri commenti per sapere se siete d'accordo con me o no!!

Beauty Tips: New Kiko nailpolish color.. I love it..!!

Attenzione, lo dico per voi: FACCIONE IN ARRIVO. 

Ebbene si, quella li, spalmata sul vostro schermo è proprio 

la mia bella faccia, e subito sotto, la mia felpa da casa. 

I capelli invece sono in fase di allungamento, ma questa è un'altra storia.

Please, pay attention, I say this just for your safety: BIG FACE COMING. 

Well, this is me, spread on your screen with my beautiful face 

and just below me my wonderful suite for home. 

Hair are in "I want long hair" time, but this is another story. 

Qualche giorno fa, durante uno giro di shopping sono entrata da Kiko.

Dovevo solo dare un'occhiata. Sono uscita con 5 smalti nel sacchetto.

E vabbeh. Uno poi ho scoperto a casa che mi faceva veramente schifo.

E uno ho scoperto che ce l'avevo già.

Some days ago, during a shopping session, I've been in Kiko shop.

I was just giving a look around. I went out from shop with 5 nailpolish. 

That's it. At home I discovered that I hate one. And one, was just at home.  

Shopping compulsivo a parte, tra gli altri 4 c'era il numero 344. 

Ve lo dico, così vi mettete il cuore in pace: 

sarà uno dei colori dell'estate.

Che io non indosserò mai se non sulle unghia. 

Ecco, l'ho detto!

Whatever, in other 4 ones, there was this: number 344.
I tell you so you keep calm and carry on:
this will be one of the summer colors,
that I never wear on my body, just in nails.

Ed ecco il risultato, bella neh?

This is the result..!

Lo so, il colore aranciato della foto non rende. Devo cambiare le lampadine a casa..!!

E'rimasto lucidissimo ma necessita di due passate altrimenti è molto trasparente. 

It's really lighting but needs to be enamel twice.

Inimmaginabile..

Ho lavorato anche io a bordo delle navi di Costa Crociere. Per un lungo spensieratissimo anno. Abbiamo fatto le esercitazioni per le emergenze centinaia di volte. C'era il corso su ogni nave che durava 15 giorni e una volta a settimana (o anche due) si faceva la dimostrazione ai passeggeri. Puoi ripetere la lezione anche 1000 volte, ma non sarà mai come trovarsi in una vera emergenza. Mi ricordo che una volta su Costa Atlantica in piena navigazione scattò per sbaglio il segnale di emergenza. Per quanto fossimo tutti preparati, ho ancora viva l'immagine di tutto il corridoio crew (che si preparava per la serata di gala, me compresa) affacciati alla porta, con gli occhi spalancati, in cerca di una risposta. Dopo pochi secondi il comandante si scusa, l'allarme era difettoso e fu riparato al porto successivo. Eppure il panico scorreva già nelle nostre vene. Ora anche se io provassi ad immedesimarmi in loro, comunque non riuscirei mai a provare la stessa sensazione che tutto l'equipaggio avrà provato quella notte. La nave che si incaglia e comincia ad affondare piegandosi a 90° su un lato in mezzo al mare. 1000 persone dell'equipaggio hanno salvato 3000 passeggeri, tranne tre che purtroppo sono morti a causa di infarto e del panico che li ha fatti gettare in mare. Gli stessi passeggeri che adesso stanno abbracciando le loro famiglie, non hanno fatto altro che criticare l'equipaggio che li ha salvati. Parlano di gente impreparata, di occhi sbarrati dalla paura, di poche scialuppe a disposizione data l'inclinazione su un lato. Dovrebbero invece parlare di come ragazzi di 20 anni che fanno gli animatori, di uomini e donne di 50 anni che vedono la famiglia 3 volte l'anno se tutto va bene, di ragazze che volevano solo fare le ballerine, si siano comportati egregiamente, portando in salvo tutti loro, abbandonando la nave per ultimi. Ovviamente sono stati preziosi gli aiuti da terra, con scialuppe supplementari e tutto il resto, ma avete la minima idea di come si gestiscano più di 3000 persone in preda al panico, di notte, in mezzo al mare gelido? IO NO.

Il mio pensiero va a tutti i componenti del crew, perchè credo sia stato davvero un incubo..

I've been working in Costa Crociere ships for a long beautiful year. We did the boat drill almost 100 times. There was the course of 15 days, and the lesson with passegers to explain what to do in case of emergency. You can do the course 1000 times but it will be never as the real emergency. I remember one night, I was getting ready for gala evening like all the others crew member when we heard the sound of fire emergency. We were all prepared for this, nevertheless we were everybody on the door, scared and totally in panic. After few seconds we heard the captain says "It's everything ok, it's just a faulty alarm". Now, also if I can try to be in their shoes, I really can't imagine how they felt. 

1000 crew members saved life to 3000 passengers, the same that now are complaining about the fear in the crew's eyes, the unpreparedness and that there weren't too much boat for everybody. This beacuse the ship was folded on the right side.

But I think they have to talk about young guys 20 years old doing entertainement, about old people that see their family just 3 times in one year, or about girls that just want to dance, that saved their life, going down from the ship at the end of evacuetion. Obviously there were also precious helps from the land, but do you know how to keep calm 3000 persons in panic, in the night, in a ship going down, in a freezing sea? I DON'T.

My thought goes to all the crew members that lived this difficoult moment, because I think It was really a nightmare..

Fashion Giveaway: And the Winner is..!!

Siete state tantissime a partecipare al giveaway in collaborazione con Shuella. 

Ed ecco la vincitrice appena estratta grazie al sito Random.org.
Per tutte coloro che non hanno avuto la fortuna di vincere, vi ricordo che se volete acquistare il vostro paio preferito di Shuella vi basterà cliccare su www.shuella.it e scegliere il colore che vi piace di più!

THE WINNER IS... ILARIA PISATI...!!!!!!!
Ilaria avrà la possibilità di scegliere il suo colore preferito, ovviamente in base alla disponibilità colore/taglia.

Se siete curiose di sapere a che posto vi siete "randomizzate", ecco in due stamp la lista completa delle partecipanti..!!

Alla prossima ragazze..!!

In&Out: How to wear..Faux Fur!!

Ragazze che fatica..!! Pensavo andassero di moda, ma trovare delle foto per questo IN&OUT è stata veramente dura. Alcune di voi mi conoscono bene, non sono un'animalista estrema, nel senso che non sono vegetariana, ma da quando ho preso "coscienza" di come vengono fatte pellicce e pellami vari, non riesco proprio a comprare qualcosa che le contenga. E poi sono convinta che se ne possa tranquillamente fare a meno, siamo sincere ragazze..! Ormai esistono delle bellissime pellicce e borse realizzate in versione eco che possono sostituire ad occhi chiusi le originali.
Oh gosh..!! I though they were cool, but it was so hard to find some pics for this IN&OUT post. Somebody of you know me, I'm not an extremist animalist. Well, I'm not vegan, but I hate the way to do fur and leather so I can't but something made with this stuff. Come on there are lot of different materials today to use in place of animals.

Ma non perdiamoci in chiacchiere, ecco quello che stavate aspettando. I nostri IN&OUT per quanto riguarda la pelliccia finta..!!
Don't talk anymore..! Here you're favourite IN&OUT post..!!

Fashion Giveaway: Shuella..!!

Ho conosciuto questo brand più di un anno fa e l'idea mi incuriosì a tal punto che scrissi un post ma non per questo blog. Shuella, per chi ancora non conoscesse il brand, è una delle migliori invenzioni per proteggere le nostre amate scarpe e decidere di vestirsi come si vuole anche in caso di temporale..!!

Le shuella sono ombrelli per le vostre scarpe..! Non a caso : Sh..oes + Umbr..ella!!

La caratteristica migliore è che sono indossabili anche con i tacchi..!!

La notizia più bella invece è che una di voi potrà vincerne un paio e scegliere il colore delle sue Shuella preferite..!! (Ovviamente in base a disponibilità di misura e colore)

Come fare per partecipare? Semplicissimo!!

- Diventate fan della pagina facebook di Shuella cliccando qui..!!
- Diventate fan della pagina facebook di Inciampando nel Fashion cliccando qui..!!
- Lasciate un commento con il vostro indirizzo mail e se vi va, condividete il concorso con le vostre amiche su facebook, anche loro saranno felici di partecipare..!!

Allora pronte?? Quest'anno per l'epifania niente calze, SHUELLA PER TUTTE..!!!

Il concorso sarà valido fino alle ore 20.00 di giorno 13 Gennaio. Se non verranno effettuati tutti i passaggi la vostra partecipazione sarà considerata nulla.  Il nome della vincitrice sarà estratto a sorte tramite il sito Random.org

Se volete scoprire di più del mondo di SHUELLA, vi basterà visitare il loro sito web.

Post just for italian people.

Shopping Time: Hurry up, sales are coming..!!

A Palermo i saldi sono già cominciati, e a quanto pare in molti negozi c'è già il 50% di sconto. Mia sorella oggi pomeriggio è andata al centro commerciale "FORUM" e ha acquistato moltissime cose appunto alla metà del prezzo. Penso dunque che domani pomeriggio toccherà a me..!
Ho preparato una piccola wishlist "visiva" per mostrarvi cosa mi piacerebbe beccare coi saldi!

Here we're on sales period and shops started yet with 50% off. My sister went to the mall and bought lot of clothes with half price so tomorrow will be my day..!!

I did a little wishlist to show you what I would like to buy with sales..!

1 - Fondotinta nuovo, consigli?? - 2 - Borsa grigia, urgentemente..!! - 3 /4 - Jeans nuovi, un paio retto un altro zampa - 5 - pump color crema - 6 - Un paio di maglioni caldi e morbidi - 7 - Gonna lunga e se la becco anche la gonna corta davanti e lunga dietro di Zara - 8 - Il mio primo paio di Converse! - 9 - Un paio di tronchetti neri, che in fondo è solo 1 anno che le cerco!! - 10 - Un paio di maglie nere perchè quelle che avevo si sono suicidate - 11 - Vestitini colorati per tutti i giorni - 12 - zeppe pazze! - 13 - accessori che già so che non indosserò - 14 - Un paio di scarpe da ginnastica perchè la missione (anche per quest'anno) è iscriversi in palestra e possibilmente frequentarla.

- 1- New Foundation, suggest? - 2 - Grey bag, NOW! - 3/4 - New denim, one bootcut and one flared -

5 - cream pump - 6 - a couple of warm and soft sweater - 

7 - Long skirt and if I can find I want also the new skirt of zara, short in the front and long on the back - 

8 - My first pair of Converse shoes - 9 - Black ankleboots, I'm looking for them from one year - 

10 - a couple of black t-shirt 'cause the old ones are dead - 11 - Colorfull dresses for everyday look - 

12 - crazy wedges - 13 - accessories that I know yet I'll not use - 

14 - A pair of gym shoes 'cause the mission is "hit the gym".

In&Out: The Best of..!!

Poteva mai mancare?? E allora godiamoci il the best di tutti gli IN&OUT del 2011. 

How I can't do it? So enjoy the best of 2011 IN&OUT.

IN

"How to go to the Office" - The Sartorialist

Restart..!

E rieccoci qui..! Non voglio ringraziarvi per l'anno che avete trascorso con me, bensì vi ringrazio per ogni giorno che deciderete di restare, di leggere un post in più, di lasciare un commento per dirmi come la pensate, di consigliare un articolo alle vostre amiche o semplicemente per ogni volta che regalandovi 5 minuti di relax, passerete di qui.

Ho già parlato del mio 2011 e ho già stilato la lista dei buoni propositi per il 2012. 
Non mi resta dunque che augurarvi che da domani tutto fili via sereno, che i problemi che vi si presenteranno si possano risolvere con un sorriso, che riusciate a passare più tempo con le persone che vi scaldano il cuore e che il lavoro che farete sia quello che da tanto desiderate.

I don't want to thank you for this year togheter but for all the other days from today that you will decide to be here, to leave a comment, to suggest my blog to your friends or just to relax here for 5 minutes. 

I just spoken about my 2011 and I gave you my list of good promises for 2012.

Now I just wish you all the best for this new year: I hope that everything will be good and that you can solve all mistake just smiling. I hope you can have more time with your beloved persons and that you job could be the best of your wishes. 

See you tomorrow..!! Happy New Year People..!!

A domani..!! Buon Anno Gente..!!