Beauty tips: Crema Antirughe

Se come me siete ancora per poco nella "ventina" e presto spegnerete le candeline che occupano troppa torta per i vostri gusti, allora mi capirete. Non mi ero mai fatta sfiorare dal pensiero, e direi che volendo non ne avrei neanche bisogno. Ma nei giornali e sul web non fanno altro che ripetere che nn dobbiamo aspettare che arrivino ma prevenirle e batterle sul tempo.

If you, like me, are at the end of twenty's and soon you will be thirty, you know what I'm going to talkin' about. I never thought about wrinkles, and I know I don't need now. But reading everywhere on magazine and web, everybody says that we don't have to wait and fight but prevention. 

Dunque ho deciso di mettermi alla ricerca di una buona crema antirughe. Oddio speravo di non doverlo dire mai! Voi ne usate già qualcuna? Avete qualcosa da consigliare? Io dopo tanto cercare devo dire che mi sto orientando su Rilastil o su Roc, del quale uso già un'idratante viso e lo trovo fantastico!

So I decided to search something perfect for me. I'm so sad, is not nice to buy a cream for wrinkles! Do you use something? Do you have some opinion for me? I read a lot about and I think I'll buy something of Rilastil or Roc. I've a moisturizing cream of Roc and I've to say it's great..!

Fashion News

La settimana scorsa abbiamo parlato dell'allarme inquinamento lanciato da Greenpeace. A quanto pare non si può star mai tranquilli..

Last week we talked about pollution alert launched by Greenpeace. And we cannot stay quiet..

In&Out: How to wear..American Style!!

Ce l'hanno propinato quasi tutte le blogger, eppure non ho trovato molte immagini che mi ispirassero tranne queste. La cosa ancora più tragica è che nonostante i diversi tentativi, io ho trovato solo un IN e pure abbastanza semplice. Della serie "ti piace vincere facile?". Mmm potevano applicarsi di più..!!

All the bloggers did it, but I didn't find so much images about this. Sad thing: I found just one IN and really simple. "Do you like to win easily?". Mmm.. They could do it better..!!

IN

Happy Funny Sunday!!

Fashion News: Stuart Weitzman Anniversary

25 Anni fa, nel Massachusetts, un uomo pieno di creatività trasformò il suo hobby in un vero e proprio marchio di lusso nel settore calzaturiero: stiamo parlando di Start Weitzman.

25 Years ago, in Massachusetts, a man full of creativy transform his hobby in a great real luxury fashion brand of shoes: we're talkin' about Stuart Weitzman.

Fashion Alert: Dirty Laundry 2

Riporto la notizia esattamente per come è scritta.

Greenpeace denuncia: sostanze tossiche in abiti di grandi marchi

"Tracce di sostanze chimiche tossiche suscettibili di provocare danni agli organi riproduttivi umani sono stati riscontrati in alcuni prodotti realizzati da quattordici grandi aziende di abbigliamento. Lo sostiene Greenpeace nel rapporto "Dirty Laundry 2" presentato a Pechino, che punta il dito contro Adidas, Uniqlo, Calvin Klein, Li Ning, H&M, Ambercrombie&Fitch, Lacoste, Converse e Ralph Lauren.

Beauty Tips: Take care of your Lips..!

Nostre alleate quando si parla di seduzione, troppo spesso trascurate, le labbra sono una parte importantissima del nostro viso. Dobbiamo prenderci cura di loro, anche scegliendo il rossetto giusto, a seconda della carnagione e perchè no, dell'umore..!

Our allies when we talk about seduction, too much neglected, lips are one of the most important part of our face. We've to take care about them, choosing the right lipstick, depending from skin or why not, mood..!

In&Out: Good Ideas and.. Bad Ideas..!!

Oggi vediamo come buone e cattive idee possono far la fortuna o la sfortuna dell'outfit scelto. Che siate o meno d'accordo con me, mi fa sempre piacere leggere i vostri pareri..!! 

Pronte??

Today we see how good and bad ideas could make the best or the worst outfit you ever worn.

If you are agree or not, I love to read your comments..!!

Ready??

GOOD IDEAS

Sdrammatizzare un look con una t-shirt divertente. Il che non vi autorizza all'acquisto di magliette del mercato raffiguranti Tweety o Tom e Jerry. 

Grazie

Defuse a look with funny t-shirts. This doesn't authorize you buying stupid t-shirt of Tweety or Tom&Jerry.

Thanks 

 

Cherry Blossom Girl

Job Alert: Carpisa Designer

Girovagando per il web ho trovato qualcosa che potrebbe essere molto interessante, soprattutto per chi studia nel mondo della moda. Carpisa mette a disposizione un concorso per candidarsi come futuri designer di borse, valigie e accessori. Partecipare è semplicissimo. Basta cliccare QUI, compilare il form e incrociare le dita :)

Around the web I found something interesting for you, especially if you study fashion design. Carpisa gives you the possibility to nominate yourself as new designer for bags, luggage and accessories. Partecipate it's easy: just fill the form HERE and finger crossed :)

Fashion News: Lagerfeld+Macy's

Ne abbiamo già parlato qui.. E dopo alcuni bozzetti, ecco le foto in anteprima della collezione low cost che Lagerfeld ha disegnato per Macy's. I prezzi? Davvero incredibili: da € 35 a € 118. Vale la pena andare a prender l'aereo..!

We just talked here.. And after some draws, here we have pictures of capsule collection for F/W 2011 that Lagerfeld created for Macy's. Prizes? Amazing: from € 35 to € 118. I'm thinking to take the plane..!!

Fashion News: H&M e Versace

Vi ricordate la fila estenuante, il caldo e la ressa dentro i negozi del marchio svedese quando uscì la collezione in collaborazione con Lanvin? Perfetto.

Do you remember the long line, the hot and the chaos inside H&M stores when swedish brand decided to collaborate with Lanvin? Perfect.

Preparatevi, allenatevi, cominciate a recitare i vostri mantra preferiti perchè H&M per Novembre ci ha riservato un'altra sorpresa: la collaborazione con Donatella Versace.

Prepare yourself, make gym and recite your favourite mantra 'cause in November H&M has a big surprise for us: the collaboration with Donatella Versace.

"Srotolate" la comodità..!!

Chi è abituato a portar dietro ballerine o sneacker in borsa come cambio al tacco 12 nei momenti di crisi, sa benissimo quanto ingombrino e quanto peso aggiungano alla nostra shopper.

If you usually brings with you ballerinas or sneackers to change heels shoes in crysis moment, you know well how they're heavy and how many space takes in a bag.

Dall'america allora ecco una comoda novità. Loro si chiamano Jenifer e Sarah Caplan e vengono da Miami. Sono due sorelle che un pò di tempo fa hanno iniziato a chiedersi "come semplificare la vita della donna?".
Ecco come sono nate le Footzyrolls e le Footzyflops. Cosa sono? Semplice: ballerine e infradito portatili in un kit d'emergenza arrotolato. Peso? Pochi grammi. Ingombro? Quanto un pacchetto di sigarette.

But we've a great comfortable news from America. Their name is Jenifer and Sarah Caplan, sisters from Miami. Some times ago they though about "how to simple life's women" and here they are: Footzyrolls and Footzyflops. What it is? Simple: portable ballerinas and flip flops closed in emergency kit. Weight? Little. Space taken? As a cigarettes box.

Ragazze mie queste sorelle ci salveranno la vita, o magari anche solo i piedi, ma vi pare poco?

Girls these sisters will save our life, or maybe just foot, but isn't enought..?? 

Se volete saperne di più, vi basta cliccare QUI 

If you want to learn more about, just CLICK HERE

In&Out: How to wear...Classic!!

Sicuramente avrete letto libri come "La Parigina" o "Ma Come Ti Vesti", saprete certamente quali sono i capi che non devono mai mancare dall'armadio di una donna, 

ma siete sicure di sapere come indossarli? 

Per la vostra rubrica preferita, ecco un In&Out su come indossare i grandi classici. 

Pronte??

I'm sure you read book like "La Parisienne" or "Ma Come Ti Vesti" (italian book, no translation), 

I'm sure you know which are the best clothes that a woman has to have in her wardrobe,

but are you sure do you know how to wear them?

For you favourite post, here is a perfect In&Out about how to match the big classics of fashion.
Are you ready??

IN

Happy Week end..!

Buon Ferragosto a Tutte..!!!

Ci rivediamo martedi 16 per la rubrica In&Out

Premio di consolazione

Per consolarmi dal viaggio rimandato, ieri pomeriggio ho fatto un pò di shopping. Ho depennato un paio di cose dalla mia wishlist, ma la lista è ancora lunga, pure troppo.

To console myself about the undone trip, yesterday afternoon I made some shopping. I deleted some stuff from my wishlist but the list still long, too much long.

Non fate caso alle foto, la luce all'interno non è adatta a scattare delle foto decenti purtroppo..

Don't pay attentiont to pictures, light inside my home it's not the best to shoot..

Zeppe/Wedges: Max Mara Week End

Pantaloni/Pants: Zara - New Collection

Camicia Jeans/Denim Shirt:
H&M - New Collection

Maglia a righe/Striped T-shirt:
H&M - New Collection

Ho ancora altre cosine da acquistare per dire di avere l'armadio perfetto, ma ho anche qualche altro giorno di ferie, quindi restate da queste parti se avete qualche curiosità sul mio prossimo shopping ..:)

I've something more to buy to have the perfect wardrobe, but I've also some other day of holydays so stay tuned if you want to know more about my shopping.. :)

E se fosse un natale inglese??

A causa delle rivolte in atto in questo momento a Londra, io e il mio ragazzo abbiamo deciso di rimandare il nostro viaggetto a Londra e abbiamo cambiato le date con la settimana prima di Natale..! Anche se mi sentivo con un piede già sull'aereo, alla fine sono sicura che una settimana con l'atmosfera natalizia sarà molto più romantica del ferragosto. Dunque la mappa per lo shopping londinese dovrà aspettare..

In London there's a little war at the moment so me and my boyfriend we decided to change the week of our trip in a christmas week..! I felt just into airplane but I know that in december the trip will be more romantic, so it's ok. Well, the shopping english map has to wait..

Spero che le cose si risolvano nei prossimi giorni perchè dalle proteste si è finiti ai pretesti per saccheggiare, distruggere e impaurire una città che a tutt'oggi sembra quasi indifesa e confusa. E' davvero inquietante vedere come non riescano a far nulla per far smettere questa gente. Come un governo moderno e teoricamente ben organizzato si faccia prendere alla sprovvista causando il caos in tutta la città, dai quartieri periferici a quelli più centrali. Aspettiamo ed incrociamo le dita, con la speranza che almeno non muoia più nessuno per queste inutili manifestazioni di odio e inciviltà.

I hope everything will be ok in next days 'cause before was a protest now is just pretex to loot, destroy and scare a city looking helpless and confused. It's really disturbing to see how it's not possible to do nothing to stop this crazy people. How a modern and organized government is in chaos and how all the city is in crisis, from periphery to central borought. So just wait and cross the finger, hoping that everything will go ok and that nobody die anymore for this stupid crazy people made of hate and incivility.

All'interno di un'opera d'arte..

Qualcuna di voi ricorderà lo shooting fotografico realizzato a Dicembre del 2010 per la rivista Sposi Magazine. Ambientato in un "finto" bosco, una bellissima sposa si trasforma in madre natura. Purtroppo fino a poco tempo fa non potevo svelare nulla. Adesso che una delle foto è uscita posso mostrarvela, e con molto orgoglio dato che l'artista Italo-Americano Thomas Franchina l'ha trasformata in un'opera d'arte.

Somebody maybe remember the shooting made in December 2010 realized for Sposi Magazine. A fake wood for a bride becaming mother nature. Unfortunately I didn't talk about it until now 'cause was not permitted. Now finally I can show you and I'm really pride 'cause the italo-american artist Thomas Franchina made a fantastic artwork.

Se volete conoscere meglio l'artista, basta cliccare qui

If you want to learn more about Thomas Franchina, just click here

Allora?? Vi piace??

So? Do you like it??

La mostra è aperta tutto il mese di Agosto, con ingresso gratuito, presso Palazzo Riso a Palermo. Se vi trovate da quelle parti non perdetevela, è tanto interessante quanto divertente..!

The exhibition is open until 31st August, free entry, at Palazzo Riso in Palerme. If you are around there don't loose it, it's interesting and funny..!!

Fashion News di Agosto

Le ferie si avvicinano e ancora non ci credo. E dato che le nostre letture da ombrellone non parlano di certo di Belen o Giorgino con Bettina che si lasciano, ecco quale easy news sul mondo del fashion.

From New York with Love

A New York, file e file di donne impazienti sono già davanti le porte di Macy's. Per questo autunno infatti Karl Lagerfield sta creando una capsule collection assolutamente esclusiva per il marchio storico americano.
Per la seconda volta (ndr.H&M) lo stilista avrà la possibilità di mettere la sua creatività al servizio di una collezione con prezzi modici senza però trascurare la qualità ed essere dunque a portata di portafoglio.

In New York, lot of women are yet in front of Macy's door. Infact Karl Lagerfield is doing an exclusive capsule collection for the storic american brand. It's second time for Karl (remember H&M collection?) to create a woman collection "low cost" not neglecting quality.

Toni del rosa, grigio e nero saranno protagonisti, insieme a stampati e tessuti ricercati.

Se vi trovate a passare da lì, fateci sapere com'è..!
Pink, grey and black will be protagonist, with patterns and pure tissues.
If you're around there, let us know how it is..!! 

Come la Fenice..

Sto cercando di risorgere dalle ceneri. Vi giuro, ce la sto mettendo tutta, ma non è facile.

Ci sono stati degli avvenimenti spiacevoli da fine giugno ad oggi che per fortuna vanno risolvendosi pian piano. Come capirete non ho avuto molta voglia di "cazzeggiare" sul blog (perchè il prossimo che dice che è un lavoro giuro gli do una vanga e lo invito a scavare..).

I'm trying to reborn. I trying and trying and trying but it's hard.

June was a bad month for me and I didn't want to "play" with blog in these days. (Please don't tell me it's a job 'cause is not true..!!)

La famosa bimba della mia migliore amica è nata con un problema che sembrava molto grave ma che alla fine, per fortuna, si sta risolvendo e siamo tutti tornati a respirare. Sul lavoro sono stata e sono tutt'ora incasinatissima, in compenso però avete davanti a voi una nuova Responsabile Acquisti, quindi spumantino per tutti :)

Baby of my best friend was born with a problem looking serious but now she feels better and everything will be ok we hope in some months. My real job is stressing me, but now you're talking with a new buyer so, cheers..!! :)

Il mondo della moda a Palermo è molto piccolo e avendo avuto tutti questi impedimenti ovviamente ho dovuto accantonarlo. Dunque niente novità su servizi fotografici.. Sicuramente ne riparleremo a Settembre.

Fashion system in Palerme is so small that everything is not moving at the moment. I'm waiting for September.. 

Tra una settimana vado in ferie e non vedo l'ora, partirò per Londra il 12 c.m. e ho già promesso al blog un percorso dettagliato di negozietti e consigli per lo shopping, novità su fashion trend e tanto altro :)

In a week I'll be in holydays and I can't believe that. I'll be in London in 12th August and I promise you the "perfect shopping map", fashion news and curiosity from english world :)

Nei prossimi gg prometto di tornare alla grande, prima di salutarvi per la partenza, con le vostre rubriche preferite, con le news dal mondo della moda e dei consigli beauty.

In next days I promise to come back before to leave and great you. All your favourite posts will come back soon.. Just wait some days more..!!

Ora scappo a lavoro..
Now I got to work..