lunedì 26 dicembre 2011

Shopping trip: London

Come promesso nel post precendente, ecco qualche foto dei miei acquisti londinesi e qualche consiglio..!
As I told you in last post, here there are some pics from my london shopping and some tips about it..!

Sono ovviamente stata in quasi tutte le catene tipo Topshop, Primark, River Island, Forever 21 ecc. E devo dire che in alcuni di essi ho fatto anche degli affari interessanti, ma lo shopping migliore l'ho fatto sicuramente al mercato di Camden Town.
I obviously has been in almost all the chain like Topshop, Primark, River Island, Forever 21 etc. And I've to say I did lot of interesting deals but the best shopping I did at Camden Town Market for sure.

Camden Town

 Un consiglio che vi do è di portarvi principalmente contanti, perchè non tutti i negozianti hanno il bancomat, specialmente quelli che espongono in bancarelle all'aperto. E proprio li potete provare a contrattare, mentre nei negozi è inutile. Girate molto prima di decidere i vostri acquisti e quando vedete qualcosa che vi interessa, vi prego, memorizzate il negozio. Io ho girato quasi un'ora per ritrovare un negozietto dove ero capitata per caso, e ovviamente l'ho ritrovato per caso! Fate attenzione alla leziosità di alcuni negozi: adorabilissimi ma la merce e la gestione è cinese, dunque non giustifica il prezzo che rispetto alla qualità è un furto. E non temete di non ritrovare quella maglia o quella borsa, vi basterà girare tutto il mercato per fare la scelta giusta..!!

If you go to the market, bring with you money, not credit cards 'cause lot of shops don't accept card, especially the ones outside. Go around before decide what to buy and please pay attention to cute shops 'cause the stuff inside and the property are chinese, so the quality-price is not equal. Another tip: rember your favourite shops 'cause the market is so big that you will not remember where you see what..!! I went around almost one hour before to find my lovely bag..!!

Camden Town Market
Se siete delle Converse addicted dovete assolutamente andare nei negozi di articoli sportivi che precedono il mercato di Camden, se ne trovano di bellissime per £30.00 mentre da noi le Converse costano circa €100,00. 
Se invece la vostra è una dipendenza da sport in generale, se in palestra quasi ci dormireste e avete un angolo dell'armadio dedicato all'abbigliamento fitness, dovete assolutamente andare da LILLYWHITES a Piccadilly Circus. Tute, giubottini, scarpe, attrezzi e molto molto altro a prezzi da outlet. Credetemi ne vale davvero la pena! Non in questo ultimo viaggio ma in quello precedente, l'ho praticamente svaligiato (e io e lo sport non siamo proprio due anime gemelle!).
If you're a Converse addicted you've to go in the shops before the market; you'll find lot of shoes for £30,00, in Italy converse are selled for €100.00. But if you've an addiction for fitness, well you're paradise will be LILLYWHITES in Piccadilly Circus: suits, jackets, shoes, fitness accessories and much more with outlet price. Believe, it deserve to be saw. Not now but in last trip I bought lot of clothes and shoes (and I'm not a fitness lover).

Lillywhites - Piccadilly Circus


Ora basta chiacchiere..! Ecco le foto del mio shopping..!! Qual'è il vostro acquisto preferito??
Well stop talkin'..! Here thery are pics from my shopping..!! Which is your favourite??

Aldo Shoes

Le adoro, e sono molto più belle dal vivo, soprattutto il colore è più vivo ma le foto fatte in casa con luce calda purtroppo non aiutano. Le avevo viste sul sito di topshop e mi ero fiondata a cercarle, ma sinceramente non rispecchiavano affatto la foto. Quando le ho trovate da Aldo ero felicissima. Aldo lo trovate praticamente ovunque. Io le ho prese a Camden, ma ci sono negozi Aldo anche a Regent Street e Oxford Street.  
I love them and they're better than in this picture. The color is most lighting, but you know, shooting at home with warm light is never good. When I've seen theme at Topshop website I followed in love and I runned to the shop to find them, but I've to say they were not like in picture. Finally I found theme at Aldo. I was so happy..!! You can find Aldo everywhere in London. I bought theme in Camden but you can go also in Oxford Street or Regent Street.

Burberry Trench
 Prima ho dimenticato di menzionarlo, ma se volete fare dei veri affari e acquistare qualcosa a marchio Burberry, non potete mancare la visita al Burberry Outlet. Arrivarci è un pò complesso: metro più bus alla fine quasi della zona 2 ma credetemi ne vale la pena. Non avrei mai potuto acquistare questo trench diversamente. E anche se di certo non l'ho pagato venti sterline era un desiderio che avevo praticamente da..SEMPRE? Quindi ho fatto la pazzia. 
I forgotten to tell you before: if you want to buy something of the brand Burberry, you've to go to the Burberry Outlet. Go there is a little bit complicated, with tube and bus at the end of 2°zone, but believe me, I did a very deal with this trench and I couldn't buy it in Italy, even during sales..! It was one of my desire from..EVER? So I made the mad.

Forever 21 Jacket

Blue Bag from Camden Town Market
T-shirt from Camden Town Market
My lovely boyfriend xmas gift - Black no-leather jacket from Topshop


Lot of cookies from Tesco Supermarket
T-shirt with birds and socks from Primark
Big necklace from Camden Town Market
Big sweater with lovely Panda from Camden Town Market
Little dress from Camden Town
Ballerinas from Primark.


Allora?? Piaciuti??
So? Did you like theme??

8 commenti:

  1. Facile. Il trench, ovviamente. Anche io voglio andare all'outlet burberry. Auguri tesoro.

    RispondiElimina
  2. Adoro tutto, ma in particolare: scarpe azzurre, borsa, collana cuore e ovviamente il MITICO TRENCH... WOW!!
    Complimenti. Anche io avevo fatto un post sullo shopping londinese (http://audreyinwonderland-audrey.blogspot.com/2011/02/london-third-shopping-day-pt-1.html) se avessi tempo un tuo parere sarebbe un onore.
    Baci e buone feste
    audrey

    RispondiElimina
  3. stupenda la giacca a righe!!! belle le scarpe e bellissimo il trench!!!!! <3

    RispondiElimina
  4. Ah, quanto mi manca lo shopping londinese!
    Begli acquisti, l'unica cosa che forse avrei evitato sono le ballerine di Primark carine e tutte eh, ma tutte le scarpe di Primark che ho provato questa estate sembravano fatte di cartone!

    RispondiElimina
  5. Ogni volta provo a imboscarmi nel mercato di Camden in modo da non uscirne mai più, ma mi sgamano sempre! -.-
    Belle quelle scarpe di Aldo, anche lì l'ultima volta ho provato a imboscarmi! :D

    RispondiElimina
  6. Ottavia ti do ragione, ma sono contenta degli acquisti per due motivi: intanto prima di scegliere queste due ne avrò provate una decina, e poi le ho pagate solo 5 sterline ciascuna e devo dire che sono molto comode e io ho sempre molti problemi con le ballerine. Per esempio quelle di H&M e Zara le evito come la peste..!!

    Grazie a tutte per i commenti :)

    RispondiElimina
  7. Tutto molto bello!!! Il trench hai fatto benissimo!!
    Però mi fai star male... mi manca troppo Londra!!

    RispondiElimina

Thanks for comment.

Sprintrade network

Sprintrade network
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...