A.A.A. Tempo Cercasi.

Fare la fashion blogger non è un lavoro. Fare la fashion blogger avendo un lavoro invece è IMPOSSIBILE. Da quando sono diventata responsabile acquisti ovviamente le mie ore lavorative sono raddoppiate. Colleziono dalle 10 alle 14 ore consecutive con 10 minuti per un pranzo velocissimo. Capirete che star dietro il blog mi riesce veramente a fatica. Ecco perchè a volte mi assento per 15 gg lasciandovi nel dubbio di aver gettato la spugna. Tranquille, non vi liberate di me così facilmente..

Be a fashion blogger is not a job. But be a fashion blogger and have a job it's an hard mission. From when I begin a buyer my hours of works are duplicated. I collect from 10 to 14 hours of work, with just ten minutes for a fast lunch. I think you understand it's difficoult to make a blog grow up and that's why sometimes I'm off for 15 days. But don't worry, I'll not leave here just for this..!

Un paio di giorni fa ho avuto riunione con la redazione di Sposi Magazine per il numero annuale del 2012. Come lo scorso anno mi occupo della sezione moda, ma stavolta avrò più spazio per servizi fotografici, darò qualche consiglio sui "best place" per lo shopping in luna di miele e molto altro.

Some days ago I've been with editorial staff of Sposi Magazine for the new issue of 2012. Like last year I'll talk about fashion and trends but this time I'll have more space for shooting and I'll give some advice about best place for shopping in honeymoon and much more.

Questa avventura, cominciata lo scorso anno, sembrava così lontana da me. Il mondo del wedding non l'avevo mai preso in considerazione. Ero totalmente impreparata a riguardo e mi sentivo così strana a parlare di abiti da cerimonia o scegliere gioielli e abiti da sposa per lo shooting. Eppure non solo mi incuriosisce sempre più, ma non vedo l'ora di cominciare a scrivere i miei pezzi..!! Se volete vedere gli articoli del numero del 2011 potete andare nella sezione PRESS&PORTFOLIO e troverete tutto quello che cercate..!

This adventure, started one year ago, was so far from me. Wedding world was not on my mind. I was unprepared and I felt so strange talkin' about suit or choose jewels and bride's dress for shooting. But today I can say I'm happy and I can't wait to start again writing my articles..! If you want to see my articles for 2011 Sposi Magazine Issue, just click on PRESS&PORTFOLIO and you'll find everything you want..!